Base Mérimée: Monuments historiques · France
Pavillon Monvoisin, Cité Rebard
Cayenne, Guyane, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Le pavillon Monvoisin, en totalité, situé cité Rebard, rue Paul Behary Laul Sirder, figurant au cadastre parcelle n° 98 section AN : inscription par arrêté du 10 octobre 2024
- Protection dates
- 2024/10/10 : inscrit MH
- Type
- maison
- Main period of construction
- 3e quart 20e siècle
- Dates
- 1954
- Ownership
- propriété de l'État
- Address
- Cité Rebard, rue Paul Behary Laul Sirder
- Commune
- Cayenne
- Département
- Guyane
- Region
- Guyane
- Country
- France
- Coordinates
- 4.94140, -52.31855
- Mérimée reference
- PA97300024
The Ministère de la Culture's notice
Historique
C'est à partir des années 1940 que l'Est de la ville de Cayenne commence à se développer et que son urbanisation est pensée pour accueillir les services publics et les fonctionnaires, personnels qui y sont associés et, par conséquent, à loger. Les terrains qui nous intéressent sont octroyés en concession dès 1850 par M. Achille HOURY, propriétaire d'une briqueterie. En 1901, Mademoiselle Anaïs Sainte-Rose obtient du Gouverneur de la Guyane la concession définitive des 15 hectares appartenant autrefois à M. HOURY. En 1907, elle vend 3 hectares à Mademoiselle Marie-Anne Brisset et lui loue les 12 autres hectares. La laiterie John HENRY remplace alors la briqueterie sur ce terrain. Décédée en 1911, les deux enfants de Mademoiselle BRISSET héritent de ses biens. Son fils, décédé en 1917, laisse sa sœur, Juliana Andrina HENRY, mineure, pour seule héritière. Le père, M. John HENRY, entreprend des démarches pour revendre les terrains, immeubles et dépendances appartenant à sa fille. Il vend finalement en 1922 à M. Jean-Baptiste BOUYGUES, douanier en retraite qui revendra les immeubles à un autre agent des douanes, M. Constantin BELLONY en 1926. Ce monsieur Bellony vend 6 mois plus tard au propriétaire qui gravera son nom dans la toponymie de Cayenne, M. Laurent Euphrasius REBARD, industriel. L'Etat rachète les terrains à M. REBARD en 1954, en vue de la construction des lotissements des bureaux et logements de fonctionnaires acteurs de la départementalisation. La cité où fut construit le lotissement du Bureau Minier Guyanais porte donc le nom du propriétaire auprès duquel l'État acquière la parcelle de 15 hectares nécessaires à sa programmation architecturale et urbaine pour répondre à la mise en place de la départementalisation : la cité Rebard.
Description
Le pavillon Monvoisin, dernier témoin bâti encore en élévation du lotissement du Bureau Minier Guyanais, cité Rebard, est caractéristique de l'architecture post départementalisation à Cayenne. Il revêt donc un intérêt historique pour l'histoire de la ville de Cayenne et de son urbanisation. Il est un témoin architectural de cette époque. Francois Goven (inspecteur des patrimoines, collège des monuments historiques attaché à la Guyane jusqu'en 2021) inscrit les caractéristiques architecturales du pavillon dans les « standards du Mouvement moderne » dans l'hexagone et en outre-mer. Par ailleurs, Antoine Bruguerolle (Architecte du patrimoine) et Patrick Le Bris (Architecte des bâtiments de France en Guyane de 2013 à 2016) caractérisent cette maison de fonctionnaire comme faisant « partie d'ensembles urbains et architecturaux portant témoignage d'une conception moderne de l'habitat en milieu tropical et équatorial »5. En effet, ses caractéristiques architecturales montrent la réflexion dont a fait l'objet l'architecture à cette période pour allier construction neuves, matériaux et techniques modernes, et climat guyanais. Il fait ainsi partie d'une expérimentation, sorte de centre d'incubation, sur la qualité de vie et de l'habitat sur le territoire. Le pavillon est qualifié de « villa bioclimatique » (Bruguerolle, Le Bris).
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
It was from the 1940s onwards that the East of the city of Cayenne began to develop and that its urbanisation was planned to accommodate public services and the civil servants and personnel associated with them and, consequently, to provide housing. The land that interests us was granted as a concession from 1850 by Mr. Achille HOURY, owner of a brickyard. In 1901, Miss Anaïs Sainte-Rose obtained from the Governor of Guiana the definitive concession of the 15 hectares formerly belonging to Mr. HOURY. In 1907, she sold 3 hectares to Miss Marie-Anne Brisset and leased the other 12 hectares to her. The John HENRY dairy then replaced the brickyard on this land. Having died in 1911, the two children of Miss BRISSET inherited her property. Her son, having died in 1917, leaves his sister, Juliana Andrina HENRY, a minor, as sole heiress. The father, Mr. John HENRY, undertook steps to resell the land, buildings and outbuildings belonging to his daughter. He finally sold in 1922 to Mr. Jean-Baptiste BOUYGUES, a retired customs officer who would resell the buildings to another customs officer, Mr. Constantin BELLONY in 1926. This Mr. Bellony sold 6 months later to the owner who would engrave his name in the toponymy of Cayenne, Mr. Laurent Euphrasius REBARD, industrialist. The State repurchased the land from Mr. REBARD in 1954, with a view to the construction of housing developments of offices and housing for civil servants who were actors in the departmentalisation. The district where the Guianese Mining Bureau housing development was built thus bears the name of the owner from whom the State acquired the 15-hectare plot necessary for its architectural and urban planning to meet the implementation of departmentalisation: the Rebard district.
Description
The Monvoisin pavilion, the last built witness still standing from the Guyanais Mining Bureau housing development, Cité Rebard, is characteristic of post-departmentalisation architecture in Cayenne. It therefore holds historical interest for the history of the city of Cayenne and its urbanisation. It is an architectural witness to this period. Francois Goven (heritage inspector, college of historic monuments attached to Guyana until 2021) registers the architectural characteristics of the pavilion within the "standards of the Modern Movement" in mainland France and overseas France. Furthermore, Antoine Bruguerolle (Architect of heritage) and Patrick Le Bris (Architect of the buildings of France in Guyana from 2013 to 2016) characterise this civil servant's house as forming "part of urban and architectural ensembles bearing witness to a modern conception of housing in tropical and equatorial environments"5. Indeed, its architectural characteristics demonstrate the reflection that was applied to architecture during this period to combine new construction, modern materials and techniques, and Guyanais climate. It thus forms part of an experiment, a kind of incubation centre, on quality of life and housing on the territory. The pavilion is qualified as a "bioclimatic villa" (Bruguerolle, Le Bris).
Nearby in the register
- Ancien lavoirlavoirunder 1 mi
- Immeuble, ancien poste de policecommissariat de policeunder 1 mi
- Immeuble Delabergerie, siège de la Direction Régionale des Affaires Culturelles de la Guyaneimmeubleunder 1 mi
- Immeubleimmeubleunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.