Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ensemble de polissoirs et de roches gravées, situés dans la rivière du petit Carbet
Trois-Rivières, Guadeloupe, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- L'ensemble de polissoirs et de roches gravées, ainsi que le terrain d'assiette, tels qu'ils sont figurés sur le plan annexé à l'arrêté (non cadastré) : inscription par arrêté du 22 novembre 2013
- Protection dates
- 2013/11/22 : inscrit MH
- Type
- site archéologique, polissoir
- Main period of construction
- Préhistoire
- Ownership
- propriété de l'État
- Commune
- Trois-Rivières
- Département
- Guadeloupe
- Region
- Guadeloupe
- Country
- France
- Coordinates
- 15.97989, -61.63580
- Mérimée reference
- PA97100048
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le site comprend 49 roches gravées, 30 polissoirs et 8 cupules, se répartissant en quatre points de concentration dans le lit de la rivière sur 900 mètres de long. On note des visages simples ainsi que des personnages plus complexes, dont un « bonhomme en fil de fer », un masque et un personnage emmailloté en forme de « trou de serrure ». Les polissoirs sont de type circulaire ou en fuseau. Les gravures sont, cependant, érodées ou partiellement effacées par l'abrasion liée à la rivière.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The site comprises 49 engraved rocks, 30 polissoirs and 8 cupules, distributed across four concentration points in the river bed over 900 metres in length. Simple faces are noted as well as more complex figures, including a "stick man", a mask and a swaddled figure in the shape of a "keyhole". The polissoirs are of circular or spindle type. The engravings are, however, eroded or partially effaced by abrasion from the river.
Nearby in the register
- Parcelle AI 10site archéologiqueunder 1 mi
- Roches gravéessite archéologiqueunder 1 mi
- Roches gravéessite archéologiqueunder 1 mi
- Roches gravéessite archéologiqueunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.