Base Mérimée: Monuments historiques · France
Monument aux morts
Les Abymes, Guadeloupe, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Le monument aux morts (cad. BV non cadastré) : inscription par arrêté du 10 décembre 2013
- Protection dates
- 2013/12/10 : inscrit MH
- Type
- monument aux morts
- Main period of construction
- 2e quart 20e siècle
- Dates
- 1937
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Les Abymes
- Département
- Guadeloupe
- Region
- Guadeloupe
- Country
- France
- Coordinates
- 16.27093, -61.50498
- Mérimée reference
- PA97100045
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Il s'agit d'une réalisation du sculpteur et céramiste Ardaches Baldjian, qui livre un exemple très rare de monument figuratif. La structure du monument est en béton. Le fût de la colonne évoque un obus : les parties inférieures des quatre angles sont saillantes et arrondies, le sommet de l'obélisque est arrondi et pointu comme une tête d'obus. Ses quatre faces sont décorées avec des inscriptions et des carreaux de céramique peints représentant des allégories. Le programme iconographique des panneaux est particulièrement riche, servi par un dessin traduisant la sobriété du discours et des émotions.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This is a work by sculptor and ceramicist Ardaches Baldjian, which provides a very rare example of a figurative monument. The structure of the monument is made of concrete. The shaft of the column evokes a shell: the lower parts of the four corners are projecting and rounded, the top of the obelisk is rounded and pointed like a shell head. Its four faces are decorated with inscriptions and painted ceramic tiles representing allegories. The iconographic programme of the panels is particularly rich, served by a drawing that expresses the sobriety of the discourse and emotions.
Nearby in the register
- Habitation Mamieldemeure1 mi
- Maison Petrelluzzi, sise Morne-Fleuridemeure2 mi
- Hôtel de Villehôtel de ville3 mi
- Externat Saint-Joseph-de-Clunylycée3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.