Base Mérimée: Monuments historiques · France
Monument funéraire de Marguerite-Joséphine Jacquot
Ronquerolles, Val-d'Oise, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- En totalité, le monument funéraire de Marguerite-Joséphine Jacquot – le tempietto, la dalle funéraire, les murets d’entourage et l’emmarchement-, situé dans le cimetière de Roquerolles, rue du prieuré, sur la parcelle n°4, figurant au cadastre section ZD : inscription par arrêté du 14 octobre 2020
- Protection dates
- 2020/10/14 : inscrit MH
- Type
- monument funéraire
- Dates
- 1932
- Ownership
- propriété privée
- Address
- rue du prieuré
- Commune
- Ronquerolles
- Département
- Val-d'Oise
- Region
- Île-de-France
- Country
- France
- Coordinates
- 49.16680, 2.21548
- Mérimée reference
- PA95000022
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1695 map "La Generalite de Paris (northern sheet)." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le tombeau abrite Marguerite-Joséphine Jacquot, morte en 1931 et dont la famille est ronquerollaise. Son imposant monument funéraire a, selon toute vraisemblance été commandé par son amant, le duc de Valençay en souvenir de leur amour. Sa réalisation a été appuyée par Félix Martin-Sabon, qui fut maire du village de 1890 à 1896. C'est également ce dernier, en lien avec les milieux artistiques parisiens, qui a recommandé son ami et sculpteur Carlo Sarabezolles pour concevoir le projet de tombeau, avec sa statue en bronze « L'Espérance ». Edicule ouvert à colonnes, le tombeau renvoie à un modèle de petit temple antique, pourvu de deux ailes courbes qui embrassent la sépulture. Apparentée à la typologie des tombes à murets d'entourage, mais développée ici avec ampleur et avec un emmarchement, l'architecture sert d'écrin et met en valeur la sculpture, qui repose sur un piédestal. Sujet allégorique, L'Espérance est une figure féminine drapée à l'antique, symboliquement tournée vers l'est et dont l'élan vertical contraste avec l'horizontalité des dalles funéraires. Son traitement épuré et idéalisé rappelle les caractéristiques de la sculpture des années 1930 mais incarne aussi l'idéal d'éternité recherché dans l'art funéraire.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The tomb houses Marguerite-Joséphine Jacquot, who died in 1931 and whose family was from Ronquerolles. Her imposing funerary monument was, in all likelihood, commissioned by her lover, the duc de Valençay in remembrance of their love. Its creation was supported by Félix Martin-Sabon, who was mayor of the village from 1890 to 1896. It was also the latter, in connection with Parisian artistic circles, who recommended his friend and sculptor Carlo Sarabezolles to design the tomb project, with his bronze statue "Hope". An open aedicula with columns, the tomb recalls a model of a small antique temple, furnished with two curved wings that embrace the sepulture. Related to the typology of tombs with enclosing walls, but developed here with grandeur and with a flight of steps, the architecture serves as a setting and enhances the sculpture, which rests on a pedestal. An allegorical subject, Hope is a female figure draped in the antique manner, symbolically turned towards the east and whose vertical impetus contrasts with the horizontality of the funerary slabs. Its refined and idealized treatment recalls the characteristics of sculpture from the 1930s but also embodies the ideal of eternity sought in funerary art.
Nearby in the register
- Égliseégliseunder 1 mi
- Site archéologique au lieudit Le Marais (également sur commune de Belle-Église)site archéologique1 mi
- Immeubleimmeuble1 mi
- Pavillon Contimaison1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.