Base Mérimée: Monuments historiques · France
Grange de la ferme d'Hérivaux
Luzarches, Val-d'Oise, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Grange, en totalité (cad. E 38) : inscription par arrêté du 7 janvier 1998
- Protection dates
- 1998/01/07 : inscrit MH
- Type
- grange aux dîmes
- Main period of construction
- 4e quart 12e siècle
- Later work
- 1er quart 13e siècle
- Ownership
- propriété d'une société privée
- Commune
- Luzarches
- Département
- Val-d'Oise
- Region
- Île-de-France
- Country
- France
- Coordinates
- 49.11743, 2.47514
- Mérimée reference
- PA95000003
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
5 historical maps cover this location, the earliest the 1750 map "14. Prevoste et Vicomte de Paris." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La grange dimière de la ferme d'Hérivaux est située aux abords immédiats de l'ancienne abbaye d'Hérivaux (ISMH 2/11/26). Un ermitage fut fondé en ce lieu en 1130, par Ascelin, seigneur de Marly-la-ville. Il fut érigé en abbaye en 1160 par Maurice de Sully, évêque de Paris, qui donna aux religieux la règle des chanoines de Saint-Augustin. La communauté fut alors rattachée à l'abbaye Saint-Victor dont elle dépendra jusqu'en 1234. En 1188, une bulle du pape Clément III confirme l'existence de l'abbaye. Selon l'abbé Lebeuf, c'est durant cette période (1180-1234) que l'abbaye reçoit la majeure partie des donations qui constitueront son domaine. Le temporel de l'abbaye n'ayant jamais été étudié il est difficile d'en évaluer l'étendue. Cependant, la grange dont la présence est attestée dès 1187 était proportionnée à l'activité agricole du domaine. A titre de comparaison, la grange cistercienne voisine de Vaulerent correspondait à une exploitation de 380 ha. La grange d'Hérivaux est composée de trois vaisseaux de cinq travées, délimités par une double file de hautes arcades en arc brisé ; les ouvertures ne se trouvent pas sur les murs pignons comme c'est le cas pour les granges céréalières mais dans l'axe médian des murs gouttereaux, ce qui l'apparente aux granges destinées à l'élevage, dites agro-pastorales. Dans les bas-côtés des murs diaphragmes destinés à conforter les grandes arcades délimitent des petites pièces dont l'utilisation en étables est mentionnée dans un texte de 1714. Toutefois l'exposition nord-sud du bâtiment correspond à celui des granges céréalières ; on peut donc penser que son utilisation dès l'origine était diversifiée. Les bâtiments de la ferme construits autour de la grange, plusieurs fois incendiés, ne sont pas antérieurs à la fin du 18e siècle. A la révolution, la ferme fut dissociée de l'abbaye et vendue en lot séparé comme bien national.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The tithe barn of the Hérivaux farm is situated at the immediate outskirts of the former abbey of Hérivaux (ISMH 2/11/26). A hermitage was founded in this place in 1130, by Ascelin, lord of Marly-la-ville. It was erected into an abbey in 1160 by Maurice de Sully, bishop of Paris, who gave to the religious the rule of the canons of Saint-Augustine. The community was then attached to the abbey of Saint-Victor on which it would depend until 1234. In 1188, a bull of Pope Clement III confirms the existence of the abbey. According to Abbé Lebeuf, it was during this period (1180-1234) that the abbey received the greater part of the donations which would constitute its domain. Since the temporalities of the abbey have never been studied it is difficult to assess their extent. However, the barn whose presence is attested from 1187 was proportioned to the agricultural activity of the domain. By way of comparison, the neighbouring Cistercian barn of Vaulerent corresponded to an exploitation of 380 hectares. The Hérivaux barn is composed of three naves of five bays, delimited by a double row of tall pointed arches; the openings are not found on the gable walls as is the case for cereal barns but in the median axis of the eaves walls, which makes it similar to barns intended for animal husbandry, called agro-pastoral. In the aisles, diaphragm walls designed to strengthen the large arches delimit small rooms whose use as stables is mentioned in a text from 1714. However, the north-south orientation of the building corresponds to that of cereal barns; one can therefore think that its use from the outset was diversified. The farm buildings constructed around the barn, several times burned, are no earlier than the late 18th century. At the Revolution, the farm was separated from the abbey and sold as a separate lot as national property.
Nearby in the register
- Abbaye d'Hérivaux (ancienne)abbayeunder 1 mi
- Égliseéglise2 mi
- Châteauchâteau2 mi
- Égliseéglise2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.