Base Mérimée: Monuments historiques · France
Monument aux morts
Albi, Tarn, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Le monument aux morts en totalité tel que délimité en rouge sur le plan cadastral annexé à l’arrêté, situé sur le boulevard du général Sibille, section AP (parcelle non cadastrée) : inscription par arrêté du 18 octobre 2018
- Protection dates
- 2018/10/18 : inscrit MH
- Type
- monument aux morts
- Main period of construction
- 2e quart 20e siècle
- Dates
- 1926
- Architect or builder
- Daures Léon (architecte)
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- boulevard du Général Sibille
- Commune
- Albi
- Département
- Tarn
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 43.92605, 2.14345
- Mérimée reference
- PA81000057
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
5 historical maps cover this location, the earliest the 1778 map "17 Albi." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
En décembre 1918, le conseil municipal, souhaitant rendre hommage aux 636 Albigeois morts pour la France, décide de faire graver leurs noms sur des plaques de marbre qu'il est prévu d'installer dans la salle des États-Albigeois de l'hôtel de Ville. Le projet est confié à Léon Daures, architecte départemental. Quelques mois plus tard, le maire suggère au conseil municipal d'adopter un nouveau projet de monument public, confié au même architecte à qui on demande de concevoir un monument « simple et grandiose » en s'efforçant « de l'harmoniser avec l'architecture locale, pour le ton et la couleur ». Daures propose un projet inspiré des arcs de triomphe antiques, employant un matériau local, la brique. En avril 1921, sur proposition de l'architecte, la nouvelle avenue du Pigné, à la limite du centre historique, est choisie à l'unanimité comme emplacement pour l'édification du monument ; elle sera ensuite renommée « boulevard du général Sibille ». L'ensemble des travaux est estimé à 280 000francs. La première pierre est posée le mardi 19 février 1924. Plusieurs artisans locaux interviennent pour l'ornementation du monument (sculpture, mosaïques, vitraux, grilles). Il est ensuite décidé d'orner les pilastres intérieurs de médaillons aux effigies de quatre personnalités albigeoises, dont la réalisation est confiée au sculpteur Gaston Toussaint. Après plusieurs délibérations, les noms du colonel Teyssier, du général Séré de Rivières, du général Sibille et de Jean Jaurès sont arrêtés. Le choix de Jaurès déclenche une vive polémique juste avant l'inauguration du monument qui a lieu le 28 novembre 1926
Description
Le monument aux morts prend la forme d'un arc de triomphe à une arche, flanqué sur ses côtés de deux hémicycles. L'édifice de brique se dresse au centre du boulevard Sibille, sur un socle en pierre. Seize marches de marbre blanc précédent chacune des façades et donnent accès à la terrasse circulaire qui forme la base de l'édifice. Des deux côtés de l'arc plein cintre, des pilastres engagés portent des trophées militaires (boucliers et épées entrecroisées surmontés de cassolettes) auxquels sont suspendus des cartouches portant les dates « 1914 » et « 1918 ». L'entablement est orné d'une frise sculptée de guirlandes de lauriers, sur le modèle de celle du mausolée de Caecilia Metella à Rome. La corniche, saillante, est ornée de denticules et modillons. Sur l'attique, une table de pierre porte, sur chaque face, l'inscription « AUX ALBIGEOIS MORTS POUR LA FRANCE ». À l'intérieur, les pilastres portent des médaillons de bronze aux effigies des généraux Sibille et Séré de Rivière, du colonel Teyssier et de Jean Jaurès ; au-dessus, dans les trompes, figurent les noms de quatre batailles - Marne, Yser, Somme et Verdun - dans des couronnes de lauriers, et au sommet des murs, dans une frise de peltes : Massiges, Fleury, Souchez, Bouy, Bois-Sabot, Perthes, Aspach, Coucy, Flirey, Beaumont, Pouilly, Tahure, Orient, Kemmel, Souain, Fresnes. Le sol est orné de mosaïques dessinant une croix de guerre, entourée de rameaux d'olivier. Au centre se trouve la flamme du soldat inconnu. Latéralement, l'entrée de chacun des hémicycles est constituée par un portique à deux colonnes ; sur les architraves, deux inscriptions latines : « Ubi concordia ibi victoria » (là où est la concorde est la victoire) et « Spes illorum immortalitas » (leur espoir fut l'immortalité), entre deux couronnes de lauriers. Dans les deux tympans, les armes d'Albi se détachent sur un trophée de drapeaux, au-dessus d'une banderole où figure la devise « La loi gouverne, le soldat veille, la cité protège ». Au-dessous, sur le seuil élevé par deux marches de marbre, une grille en fer forgé ornée de croix de guerre ferme l'accès des deux chevets, éclairés par des verrières. Sur les murs, les noms des 636 Albigeois morts pour la France sont gravés sur 28 plaques de marbre. Des couronnes et des feuilles de marronniers constituent la décoration supérieure, où s'inscrivent les phrases « Que leur mort nous unisse » et « Que leur volonté vive en nous ». Au centre de chacune des rotondes, deux inscriptions rappellent la genèse du monument : « En l'an 1921 un comité représentant la généralité des citoyens de la cité a décidé, sous la présidence de Edouard Andrieu, maire d'Albi, la construction de ce monument » ; « Ce monument, œuvre de l'architecte Léon Daures, a été inauguré le 28 novembre 1926, Gaston Doumergue étant président de la République ». Le monument aux morts d'Albi est l'un des plus imposants de la région et se singularise par sa mise en scène au cœur de l'espace urbain. Œuvre d'un architecte renommé, il s'inscrit dans la tradition antique (arc de triomphe, citation du mausolée de Caecilia Metella) et fait également le lien avec le conflit de 1870 par les effigies des généraux Sibille et Séré de Rivières et du colonel Teyssier. La référence à Jaurès ainsi que le matériau choisi, la brique, lui confèrent un ancrage local
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
In December 1918, the municipal council, wishing to pay tribute to the 636 Albigeois who died for France, decided to have their names engraved on marble plaques which were planned to be installed in the Hall of the States of Albigeois in the Town Hall. The project was entrusted to Léon Daures, departmental architect. A few months later, the mayor suggested to the municipal council that they adopt a new public monument project, entrusted to the same architect who was asked to design a monument "simple and grandiose" while endeavouring "to harmonise it with local architecture, in tone and colour". Daures proposed a project inspired by ancient triumphal arches, using a local material, brick. In April 1921, on the proposal of the architect, the new avenue du Pigné, at the edge of the historic centre, was unanimously chosen as the location for the erection of the monument; it would subsequently be renamed "boulevard du général Sibille". The total cost of works was estimated at 280,000 francs. The first stone was laid on Tuesday 19 February 1924. Several local craftsmen participated in the ornamentation of the monument (sculpture, mosaics, stained glass, grilles). It was subsequently decided to adorn the interior pilasters with medallions bearing the effigies of four Albigeois personalities, the execution of which was entrusted to sculptor Gaston Toussaint. After several deliberations, the names of Colonel Teyssier, General Séré de Rivières, General Sibille and Jean Jaurès were settled upon. The choice of Jaurès triggered a lively controversy just before the inauguration of the monument which took place on 28 November 1926
Description
The war memorial takes the form of a triumphal arch with one opening, flanked on its sides by two hemicycles. The brick edifice rises in the centre of boulevard Sibille, on a stone base. Sixteen steps of white marble precede each of the façades and give access to the circular terrace which forms the base of the edifice. On either side of the round arch, engaged pilasters bear military trophies (shields and crossed swords surmounted by cassolettes) to which are suspended cartouches bearing the dates "1914" and "1918". The entablature is adorned with a sculptured frieze of garlands of laurels, following the model of that of the mausoleum of Caecilia Metella in Rome. The cornice, projecting, is decorated with dentils and modillions. On the attic, a stone tablet bears, on each face, the inscription "TO THE ALBIGEOIS WHO DIED FOR FRANCE". Inside, the pilasters bear bronze medallions with the effigies of Generals Sibille and Séré de Rivière, Colonel Teyssier and Jean Jaurès; above, in the pendentives, appear the names of four battles - Marne, Yser, Somme and Verdun - within wreaths of laurels, and at the top of the walls, within a frieze of peltes: Massiges, Fleury, Souchez, Bouy, Bois-Sabot, Perthes, Aspach, Coucy, Flirey, Beaumont, Pouilly, Tahure, Orient, Kemmel, Souain, Fresnes. The floor is adorned with mosaics depicting a military cross, surrounded by olive branches. At the centre is found the flame of the unknown soldier. Laterally, the entrance of each of the hemicycles is formed by a portico with two columns; on the architraves, two Latin inscriptions: "Ubi concordia ibi victoria" (where there is concord there is victory) and "Spes illorum immortalitas" (their hope was immortality), between two wreaths of laurels. In the two tympana, the arms of Albi stand out against a trophy of flags, above a banner displaying the motto "The law governs, the soldier watches, the city protects". Below, on the threshold raised by two steps of marble, an iron grille adorned with military crosses closes access to the two chevets, lit by stained glass windows. On the walls, the names of the 636 Albigeois who died for France are engraved on 28 marble plaques. Crowns and chestnut leaves form the upper decoration, where are inscribed the phrases "May their death unite us" and "May their will live in us". At the centre of each of the rotundas, two inscriptions recall the genesis of the monument: "In the year 1921 a committee representing the generality of the citizens of the city decided, under the presidency of Edouard Andrieu, mayor of Albi, the construction of this monument"; "This monument, work of architect Léon Daures, was inaugurated on 28 November 1926, Gaston Doumergue being President of the Republic". The war memorial of Albi is one of the most imposing in the region and is distinguished by its staging at the heart of urban space. Work of a renowned architect, it inscribes itself in the ancient tradition (triumphal arch, quotation of the mausoleum of Caecilia Metella) and also makes the link with the 1870 conflict through the effigies of Generals Sibille and Séré de Rivières and Colonel Teyssier. The reference to Jaurès as well as the material chosen, brick, confers upon it a local anchorage
Nearby in the register
- Temple protestanttempleunder 1 mi
- Ancien hôtel du Bosc (maison natale du peintre Henri de Toulouse-Lautrec)hôtelunder 1 mi
- Église Saint-Salvy et son cloîtreégliseunder 1 mi
- Maisonmaisonunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.