Base Mérimée: Monuments historiques · France
Mémorial britannique de Thiepval dit Memorial to the Missing
Authuille;Thiepval, Somme, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Le mémorial britannique dit « Memorial to the Missing » en totalité, comprenant le monument avec la pierre du Souvenir, la croix du Sacrifice, le banc en arc de cercle, les murets d'entrée et la composition générale du mémorial (cad. Authuille : A 118 ; Thiepval : X 32) : inscription par arrêté du 14 septembre 2016
- Protection dates
- 2016/09/14 : inscrit MH
- Type
- nécropole
- Main period of construction
- 20e siècle
- Architect or builder
- Lutyens Edwin (architecte)
- Ownership
- propriété de l'État
- Commune
- Authuille;Thiepval
- Département
- Somme
- Region
- Hauts-de-France
- Country
- France
- Coordinates
- 50.05057, 2.68570
- Mérimée reference
- PA80000092
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
Digital Commonwealth, Boston Public LibraryNational Library of ScotlandDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDigital Commonwealth, Boston Public Library
5 historical maps cover this location, the earliest the 1856 map "Dept. Des De La Somme." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le mémorial franco-britannique de Thiepval est dédié aux armées franco-britanniques et aux soldats britanniques disparus pendant la bataille de la Somme, en 1916 ; il est entouré d'un cimetière militaire. Erigé de 1928 à 1932 à l'initiative du gouvernement britannique, sur les plans d'Edwin Lutyens, l'édifice en briques et pierres a la forme d'un arc de triomphe, lui-même formé d'un ensemble d'arches que supportent seize piliers carrés massifs à quatre faces en pierre blanche de Portland, sur lesquelles sont gravés les noms des soldats britanniques et sud-africains disparus sur les champs de bataille de la Somme. Le monument a été inauguré le 31 juillet 1932 en présence du prince de Galles, le futur Édouard VIII, et du président Albert Lebrun. Au-dessus des noms sont sculptées des couronnes de lauriers et gravés les noms des lieux de la bataille de la Somme. L'arche centrale permet de traverser le monument et d'atteindre le cimetière militaire situé à l'arrière. Sur le fronton est gravée l'inscription : « Aux armées française et britannique, l'Empire britannique reconnaissant »
Description
Arche de 45 m de haut destinée à célébrer les disparus des armées de terre entre juillet et novembre 1916. Elle est conçue à l'origine comme une réponse au mémorial d'Arras consacré aux forces aéronautiques.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The Franco-British memorial of Thiepval is dedicated to the Franco-British armies and British soldiers who went missing during the Battle of the Somme in 1916; it is surrounded by a military cemetery. Built from 1928 to 1932 on the initiative of the British government, designed by Edwin Lutyens, the brick and stone building has the form of a triumphal arch, itself formed by a set of arches supported by sixteen massive square pillars with four faces in Portland white stone, on which are engraved the names of British and South African soldiers who went missing on the battlefields of the Somme. The monument was inaugurated on 31 July 1932 in the presence of the Prince of Wales, the future Edward VIII, and President Albert Lebrun. Above the names are sculpted wreaths of laurels and engraved the names of the places of the Battle of the Somme. The central arch allows crossing through the monument and reaching the military cemetery situated behind. On the pediment is engraved the inscription: 'To the French and British armies, the grateful British Empire'
Description
Arch 45 m high intended to celebrate those who died in the land armies between July and November 1916. It was originally conceived as a response to the Arras memorial dedicated to the air forces.
Nearby in the register
- Mill Road Cemeterynécropoleunder 1 mi
- Tour d'Ulsternécropoleunder 1 mi
- Mémorial de Pozièresnécropole2 mi
- mémorial terre-neuvien et parc commémoratifensemble commémoratif2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.