Base Mérimée: Monuments historiques · France
Point-fort de Dondeneville est, dit La Ferme Hamel
Octeville-sur-Mer, Seine-Maritime, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Tous les éléments en surface et souterrains, y compris les talus nord et est (cad. ZK 214) : inscription par arrêté du 23 décembre 1996
- Protection dates
- 1996/12/23 : inscrit MH
- Type
- ouvrage fortifié
- Main period of construction
- 2e quart 20e siècle
- Dates
- 1942
- Ownership
- propriété privée
- Address
- route de Dondeneville
- Commune
- Octeville-sur-Mer
- Département
- Seine-Maritime
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Coordinates
- 49.54219, 0.12712
- Mérimée reference
- PA76000018
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamNational Library of Scotland
4 historical maps cover this location, the earliest the 1869 map "Seine Inferieure (Maritime)." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Clos-masure cauchois transformé en point-fort d'infanterie en 1942-1943, appartenant au système défensif dit Mur de l'Atlantique, destiné à protéger la forteresse du Havre, et plus précisément la partie est du hameau de Dondeneville. Il se compose de six ouvrages bétonnés répartis en deux ensembles : des ouvrages de tir et d'observation (casemates d'infanterie) installées à cheval sur le talus est et des ouvrages enterrés de protection pour troupe (dont abri type R 622) situés à l'intérieur du clos-masure. L'ensemble témoigne d'une architecture rurale traditionnelle, le clos-masure du Pays de Caux, dont les talus ont été réutilisés à des fins militaires. La ferme Hamel a été prise avec le hameau de Dondeneville par la 51e Division Ecossaise le 11 septembre 1944.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Cauchois clos-masure transformed into an infantry strongpoint in 1942-1943, belonging to the defensive system known as the Atlantic Wall, intended to protect the fortress of Le Havre, and more precisely the eastern part of the hamlet of Dondeneville. It consists of six concrete structures distributed in two ensembles: firing and observation structures (infantry casemates) installed astride the eastern embankment and buried troop protection structures (including shelter type R 622) located within the clos-masure. The ensemble testifies to traditional rural architecture, the clos-masure of the Pays de Caux, whose embankments were reused for military purposes. The Hamel farm was taken along with the hamlet of Dondeneville by the 51st Scottish Division on 11 September 1944.
Nearby in the register
- Batterie d'artillerie des Monts-Trottinsbatterie d'artillerieunder 1 mi
- Abri type R 634ouvrage fortifiéunder 1 mi
- Batterie d'artillerie de Fèvretotbatterie d'artillerieunder 1 mi
- Église paroissiale Saint-Valéryégliseunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.