Base Mérimée: Monuments historiques · France
monument aux morts
Vesoul, Haute-Saône, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Le monument aux morts, en totalité, situé Place des Allées du 8 Mai et du 11 Novembre, assis sur une parcelle non cadastrée, contiguë à la parcelle 1065 de la section OB du cadastre, tel que délimité en rouge sur le plan annexé à l’arrêté : inscription par arrêté du 19 décembre 2022
- Protection dates
- 2022/12/19 : inscrit MH
- Type
- monument
- Main period of construction
- 1er quart 20e siècle
- Architect or builder
- Boutterin Maurice (architecte), Landes Alfred (architecte), Humbaire Camille (architecte)
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- Place des Allées du 8 Mai et du 11 Novembre
- Commune
- Vesoul
- Département
- Haute-Saône
- Region
- Bourgogne-Franche-Comté
- Country
- France
- Coordinates
- 47.62291, 6.16253
- Mérimée reference
- PA70000125
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
swisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of Topography
5 historical maps cover this location, the earliest the 1880 map "Swiss Topo Map 1880" (swisstopo — Federal Office of Topography).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
En 1920, la commune de Vesoul souhaite commémorer les noms des 271 Vésuliens tués pendant la Première Guerre mondiale. L'emplacement retenu est la promenade des « Nouvelles allées », aménagée en 1770. Un Autel de la patrie, construit en 1792 et détruit en l'an XI, occupait précisément le lieu de l'actuel monument aux morts. À l'arrière de ce dernier, le jardin anglais, aménagé par Brice Michel en 1863, complète cet écrin de verdure. À l'avant, la colonne commémorative des Mobiles de la Haute-Saône morts en défendant Belfort lors du siège de 1870-1871 (inaugurée en 1874) répond au monument de la Grande guerre. Le comité en charge de l'érection du monument aux morts prend contact avec l'architecte Maurice Boutterin, de Besançon, architecte en chef des bâtiments civils et palais nationaux. Deux autres architectes sont associés à la réalisation, Alfred Landes, architecte à Paris, et Camille Humbaire, architecte à Vesoul. Maurice Boutterin est l'auteur de 4 monuments aux morts de Franche-Comté : Pontarlier (1921-1922), Montbéliard (1922-1924), Besançon (1924- détruit), Vesoul (1925). A Vesoul, comme à Pontarlier, il reprend le type des monuments aux morts architecturé, avec un plan en exèdre, comme celui de Saint-Germain-en-Laye réalisé par un concours diffusé dans la Construction moderne (œuvre de l'architecte Jacques Carlu, inauguré le 24 septembre 1922).
Description
D'un coût de 132 000 francs, il est de dimensions importantes : 12 × 12 mètres. Le monument renvoie au vocabulaire antique du temple et au registre funéraire : l'emmarchement et le parvis qui définissent un espace sacré, le plan en exèdre, l'encadrement par 2 piliers décorés de faisceaux de licteurs, la colonne cannelée entourée de têtes de bélier et qui rappelle l'autel des sacrifices, des palmes de victoire en bronze, fixées à l'envers, des urnes funéraires que Maurice Boutterin avait déjà utilisées pour son projet du monument de Besançon. Les noms des grandes batailles, des morts de la commune, le terme « Pax » au centre du monument, le caractère solennel de l'ensemble, rappellent l'amertume d'une victoire remportée au prix de nombreuses victimes.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
In 1920, the commune of Vesoul wished to commemorate the names of the 271 Vésuliens killed during the First World War. The location chosen was the promenade of the 'Nouvelles allées', laid out in 1770. An Altar of the Nation, built in 1792 and destroyed in year XI, occupied precisely the location of the present war memorial. Behind it, the English garden, laid out by Brice Michel in 1863, completes this setting of greenery. In front, the commemorative column of the Mobiles of Haute-Saône who died defending Belfort during the siege of 1870-1871 (inaugurated in 1874) corresponds to the Great War memorial. The committee in charge of the erection of the war memorial made contact with architect Maurice Boutterin, of Besançon, chief architect of civil buildings and national palaces. Two other architects were associated with the execution, Alfred Landes, architect in Paris, and Camille Humbaire, architect in Vesoul. Maurice Boutterin is the author of 4 war memorials in Franche-Comté: Pontarlier (1921-1922), Montbéliard (1922-1924), Besançon (1924- destroyed), Vesoul (1925). At Vesoul, as at Pontarlier, he returns to the type of architecturally designed war memorials, with an exedra plan, like that of Saint-Germain-en-Laye realised by a competition publicised in Construction moderne (work of architect Jacques Carlu, inaugurated on 24 September 1922).
Description
Costing 132,000 francs, it is of considerable dimensions: 12 × 12 metres. The memorial refers to the ancient vocabulary of the temple and to the funerary register: the flight of steps and the forecourt which define a sacred space, the exedra plan, the framing by 2 pillars decorated with fasces of lictors, the fluted column surrounded by rams' heads and which recalls the altar of sacrifices, palms of victory in bronze, fixed upside down, funerary urns that Maurice Boutterin had already used for his Besançon memorial project. The names of the great battles, of the dead of the commune, the term 'Pax' in the centre of the memorial, the solemn character of the whole, recall the bitterness of a victory won at the cost of numerous victims.
Nearby in the register
- Temple protestanttempleunder 1 mi
- Palais de Justicepalais de justiceunder 1 mi
- Hôtel dit de Simon Renardhôtelunder 1 mi
- Maisonmaisonunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.