Base Mérimée: Monuments historiques · France
Maison
Ray-sur-Saône, Haute-Saône, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Le corps de logis en totalité (cad. B 264) : inscription par arrêté du 17 juillet 2013
- Protection dates
- 2013/07/17 : inscrit MH
- Type
- maison
- Main period of construction
- 15e siècle, 16e siècle, 17e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Address
- 6 rue du Château
- Commune
- Ray-sur-Saône
- Département
- Haute-Saône
- Region
- Bourgogne-Franche-Comté
- Country
- France
- Coordinates
- 47.58746, 5.82777
- Mérimée reference
- PA70000110
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportailswisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of Topography
5 historical maps cover this location, the earliest the 1842 map "69. Haute-Saone. Vesoul (Franche-Comte)" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Cet édifice se compose d'un corps de logis traversé d'une allée charretière et réuni, par un bûcher, à une vaste grange. Le corps de logis parait dater du 15ème ou du 16ème siècle et aurait été agrandi au 17ème siècle. Des vestiges d'aménagement des 18ème et 19ème siècles, menuiseries et cheminées principalement, sont conservés, de même que la cheminée de cuisine en pierre d'origine ainsi que la charpente à chevrons-portant-fermes. La grange conserve, dans son ensemble, son organisation traditionnelle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This building consists of a main body crossed by a cartway and connected, by a woodshed, to a vast barn. The main body appears to date from the 15th or 16th century and would have been enlarged in the 17th century. Vestiges of fitments from the 18th and 19th centuries, joinery and chimneys principally, are preserved, as is the kitchen chimney in original stone as well as the roof structure with principal rafters. The barn preserves, in its entirety, its traditional organisation.
Nearby in the register
- Église Saint-Pancraceégliseunder 1 mi
- Châteauchâteauunder 1 mi
- Chapelle Sainte-Reine-de-Queutrey (ancienne) et ermitage adossé à son chevetchapelle1 mi
- Croix de l'églisecroix monumentale2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.