Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église de la Paix
Froeschwiller, Bas-Rhin, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- L'église de la Paix, en totalité, y compris son enclos paroissial, à l'exception du monument funéraire de la famille Strauss-Durckheim, sur les parcelles n°66 et n°67 de la section 1 du cadastre, telle que figurant sur le plan annexé à l'arrêté : classement par arrêté du 9 mai 2022
- Protection dates
- 2022/05/09 : classé MH
- Type
- église
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Froeschwiller
- Département
- Bas-Rhin
- Region
- Grand Est
- Country
- France
- Coordinates
- 48.94227, 7.72192
- Mérimée reference
- PA67000106
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1607 map "Alsatia Inferior" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Situé dans l’arrondissement de Haguenau-Wissembourg dans le Bas-Rhin, dans la vallée de la Sauer, Frœschwiller est un petit village passé très tôt à la Réforme luthérienne, à savoir lors de l'entrée en possession du village par les Eckbrecht de Durckheim en 1552. En 1685, un simultaneum fut introduit, dans ce qui était alors la première église du lieu, le chœur étant réservé aux catholiques et la nef aux protestants. En 1841, la construction d'une nouvelle nef fut planifiée, puis élevée en 1845 avec l'entrée principale sur la rue, dans le sens nord-sud. Le 6 août 1870, la bataille de Frœschwiller-Wœrth a mis environ 20000 hommes hors de combat, les pertes étant d’environ 10600 côté allemand et 9600 côté français. Au cours de cette journée, l’église de Frœschwiller, qui a servi d’ambulance pour plus d’une centaine de blessés, a été incendiée par un obus, et les autorités allemandes victorieuses se sont engagées à reconstruire une église au même emplacement. En 1874, le projet de Charles Winkler, architecte des monuments historiques, est retenu, après que la première pierre avait été posée symboliquement dès le 6 août 1872. La reconstruction est placée sous le haut patronage du prince héritier Frédéric-Guillaume, et de très nombreux dons provenant d'Allemagne aident à financer les travaux et l'ameublement de l'église. L'édifice de style néo-gothique est achevé et inauguré en 1876. Le pasteur Charles Klein, qui avait suivi et encouragé les travaux, prononce le discours d'inauguration le 30 juillet 1876, dédiant l'église à la Paix. L’Eglise de la Paix a été classée monument historique par les autorités allemandes en 1898, puis radiée par les autorités françaises en 1930.
Description
L'église, orientée nord-sud, est précédée d'un porche à trois travées, voûtées d'ogives. Les portails sont en arc brisé, surmontés d'un gâble ; au sommet de l'arc central, se trouve une statue d'ange. Le clocher en pierre de taille est couvert d'une flèche, avec dais, gâbles et gargouilles. La nef également voûtée à croisée d’ogives, compte quatre travées. Il n’y a pas de transept. La façade nord de l’église présente deux tourelles d'escalier aux angles nord-est et nord-ouest, avec escaliers en vis. Le chœur est peu profond ; il est à deux pans coupés. A l'intérieur, le vaisseau central voûté d'ogives est flanqué de tribunes au-dessus de passages latéraux couverts de voûtes en berceau surbaissé. Entre les travées, on retrouve des arcs trilobés. Les piliers, arcs, nervures des voûtes sont en grès sculpté. Les clés de voûte sont ornées de rosaces, et les chapiteaux des piliers sont à crochets. Les garde-corps des tribunes sont en tôle découpée, sauf celle de la tribune d'orgue, qui est en bois. Le chœur est couvert d’une voûte à croisée d'ogives, et percé de cinq baies hautes.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Located in the arrondissement of Haguenau-Wissembourg in Bas-Rhin, in the Sauer valley, Frœschwiller is a small village that adopted the Lutheran Reformation very early, namely upon the taking possession of the village by the Eckbrecht of Durckheim in 1552. In 1685, a simultaneum was introduced in what was then the first church of the place, the chevet being reserved for Catholics and the nave for Protestants. In 1841, the construction of a new nave was planned, then erected in 1845 with the main entrance on the street, in the north-south direction. On 6 August 1870, the battle of Frœschwiller-Wœrth put approximately 20,000 men out of action, the losses being approximately 10,600 on the German side and 9,600 on the French side. During this day, the church of Frœschwiller, which had served as a field hospital for more than a hundred wounded, was set on fire by a shell, and the victorious German authorities committed themselves to rebuilding a church at the same location. In 1874, the project of Charles Winkler, architect of historic monuments, was selected, after the cornerstone had been laid symbolically on 6 August 1872. The reconstruction was placed under the high patronage of Crown Prince Frédéric-Guillaume, and very many donations from Germany helped finance the works and furnishings of the church. The building in Neo-Gothic style was completed and inaugurated in 1876. Pastor Charles Klein, who had followed and encouraged the works, delivered the inaugural address on 30 July 1876, dedicating the church to Peace. The Church of Peace was classified as a historic monument by the German authorities in 1898, then struck from the register by the French authorities in 1930.
Description
The church, orientated north-south, is preceded by a porch with three bays, with rib vaults. The portals are pointed arches, surmounted by a gable; at the apex of the central arch stands a statue of an angel. The bell tower in dressed stone is covered with a spire, with canopies, gables and gargoyles. The nave, also vaulted with rib vaults, has four bays. There is no transept. The north facade of the church presents two staircase turrets at the north-east and north-west angles, with spiral staircases. The choir is shallow; it has a two-sided splayed end. Inside, the central vessel vaulted with ribs is flanked by galleries above lateral passages covered with depressed barrel vaults. Between the bays are found trilobed arches. The pillars, arches, ribs of the vaults are in sculpted sandstone. The vault keys are decorated with rosettes, and the capitals of the pillars are crocketed. The gallery balustrades are in cut sheet metal, except that of the organ gallery, which is in wood. The choir is covered with a rib vault and pierced with five high openings.
Nearby in the register
- Monument funéraire de la famille Strauss-Durckheimmonument funéraireunder 1 mi
- Châteauchâteauunder 1 mi
- Banc-reposoir dit Banc du roi de Romebanc publicunder 1 mi
- Châteauchâteau1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.