Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ferme
Lampertheim, Bas-Rhin, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- La ferme en totalité (cad. 4 19) : inscription par arrêté du 9 mars 2006, modifié par arrêté du 2 mai 2006
- Protection dates
- 2006/03/09 : inscrit MH, 2006/05/02 : inscrit MH
- Type
- ferme, maison
- Main period of construction
- 1er quart 19e siècle
- Dates
- 1802
- Ownership
- propriété privée
- Address
- 6 rue de Pfettisheim
- Commune
- Lampertheim
- Département
- Bas-Rhin
- Region
- Grand Est
- Country
- France
- Coordinates
- 48.65108, 7.69956
- Mérimée reference
- PA67000068
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1696 map "Environs De Strasbourg" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Ferme dont le logis est daté 1802. Une poutre démontée porte la date de 1798. La grange a été construite en 1825. De la ferme ne subsiste que le logis prolongé par une dépendance. La grange qui fermait la cour a été démontée. La maison en pan-de-bois a un étage carré et un sous-sol partiel. A l'extérieur, elle présente des sablières moulurées. Certaines fenêtres ont conservé leur huisserie d'origine. L'intérieur a conservé sa disposition et son décor d'origine, à l'exception du mur entre la salle et la cuisine. Plafonds lambrissés.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Farm whose main dwelling is dated 1802. A dismantled beam bears the date 1798. The barn was built in 1825. Of the farm only the main dwelling survives, extended by an outbuilding. The barn which closed the courtyard has been dismantled. The timber-framed house has a square storey and a partial basement. Externally, it presents moulded sill beams. Some windows have retained their original frames. The interior has retained its original layout and decoration, except for the wall between the living room and the kitchen. Coffered ceilings.
Nearby in the register
- Fermefermeunder 1 mi
- Église protestantetempleunder 1 mi
- Chapelle Saint-Sava du Fort Foch, ancien Fort Kronprinz, actuellement Faculté de Primatologiefort2 mi
- Église protestantetemple2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.