Base Mérimée: Monuments historiques · France
Feu métallique du môle, situé à l'extrémité du môle du port
Port-Vendres, Pyrénées-Orientales, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Le feu métallique en totalité (cad. AH 88) : inscription par arrêté du 12 octobre 2011
- Protection dates
- 2011/10/12 : inscrit MH
- Type
- phare
- Main period of construction
- 4e quart 19e siècle
- Dates
- 1885
- Ownership
- propriété de l'État
- Commune
- Port-Vendres
- Département
- Pyrénées-Orientales
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.52289, 3.11756
- Mérimée reference
- PA66000035
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
IGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
3 historical maps cover this location, the earliest the 1843 map "Carte de l'Etat-Major 1:40,000 (1820-1866)" (IGN France — Géoportail).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Ce feu, édifié en 1885, se compose d'une tourelle métallique construite sur un socle hexagonal, en pierre de taille. Six piliers en fonte soutiennent une partie pleine où se trouve la chambre de veille à laquelle on accède par un escalier en colimaçon à marches ajourées fixées sur un axe central. Cet escalier a, aujourd'hui, disparu. La chambre est octogonale avec des parois intérieures métalliques, un sol et un plafond en bois. Un autre escalier métallique permet d'accéder à l'optique sous la lanterne. L'optique de 1885 a été remplacé, en 1906, par un appareil Luchaire.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This light, erected in 1885, consists of a metal turret constructed on a hexagonal base of dressed stone. Six cast iron pillars support a solid section where the watch room is located, which is accessed by a spiral staircase with pierced steps fixed on a central axis. This staircase has since disappeared. The room is octagonal with metal interior walls, wooden floor and ceiling. Another metal staircase allows access to the optics beneath the lantern. The 1885 optics were replaced in 1906 by a Luchaire apparatus.
Nearby in the register
- Vestiges de la redoute de Maillyredouteunder 1 mi
- Redoute du Fanalredouteunder 1 mi
- Redoute Béarredouteunder 1 mi
- Vestiges du Fort de la Mauresquefortunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.