Base Mérimée: Monuments historiques · France
église Saint-Étienne
Saint-Esteben, Pyrénées-Atlantiques, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise (cad. A 334) et l'ancien presbytère qui lui est attenant (cad. A 335) : inscription par arrêté du 29 avril 1999
- Protection dates
- 1999/04/29 : inscrit MH
- Type
- église, presbytère
- Main period of construction
- 4e quart 17e siècle, 18e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Lieu-dit
- quartier dit l'Eglise
- Commune
- Saint-Esteben
- Département
- Pyrénées-Atlantiques
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 43.34085, -1.21437
- Mérimée reference
- PA64000035
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1637 map "Aquitania" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La paroisse de Saint-Esteben est mentionnée dès 1320, mais l'église actuelle ne semble pas antérieure au 17e siècle ; elle a été probablement reconstruite ou très fortement reprise au 17e siècle après les destructions entraînées par les guerres de religion. Par ailleurs, le mur de façade ouest, dans lequel s'ouvre la porte surmontée de la date 1692 est postérieur aux murs de la nef. On peut donc avancer l'hypothèse d'une reconstruction dans la première moitié du 17e siècle, postérieure à 1620 (mise au pas des huguenots), et d'une reprise de la façade en 1692, suivie au cours du 18e siècle par la construction du presbytère appuyé à celle-ci, et par l'aménagement intérieur de l'église (tribunes, choeur), complété au 19e siècle (garde-corps du choeur). Bon exemple d'église traditionnelle basque, à nef unique, avec plafond lambrissé, double niveau de tribunes et très riche décor mobilier au niveau du choeur. La mairie s'est installée dans l'ancien presbytère du 18e siècle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The parish of Saint-Esteben is mentioned as early as 1320, but the present church does not appear to be earlier than the 17th century; it was probably rebuilt or very substantially reworked in the 17th century following the destruction caused by the Wars of Religion. Furthermore, the western facade wall, in which opens the door surmounted by the date 1692, is later than the walls of the nave. It can therefore be hypothesised that there was a reconstruction in the first half of the 17th century, after 1620 (the suppression of the Huguenots), and a reworking of the facade in 1692, followed in the course of the 18th century by the construction of the presbytery attached to it, and by the interior arrangement of the church (galleries, choir), completed in the 19th century (chair rail of the choir). Good example of a traditional Basque church, with a single nave, with coffered ceiling, double level of galleries and very rich furnishing decoration at the level of the choir. The town hall has installed itself in the former 18th century presbytery.
Nearby in the register
- Croix de chemin située sur le bord de la R.D. n° 14croix de cheminunder 1 mi
- Site archéologique des grottes d'Isturits, d'Oxocelhaya et d'Erberua (également sur commune de Saint-Martin-d'Arberoue)site archéologiqueunder 1 mi
- Château de Belzuncechâteau3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.