Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancienne verrerie Parant
Trélon, Nord, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Les éléments suivants de l’ancienne verrerie Parant : le mur d’enceinte sur la rue Clavon-Collignon, la conciergerie (façade et toiture), la maison du directeur (façade et toiture), son aile en retour à l’arrière, et l’ancien bureau des employés (façades et toiture), l’entrepôt ou ancienne halle de 1823, actuel manège (façades et toiture), le logement des chefs de place ou ancienne halle au four de 1838-1839 et magasin aux cendres, actuel gîte bleu (façades et toiture), la forge et menuiserie, ou halle au four de 1854, actuel restaurant (façades et toiture), le soubassement subsistant de l’ancienne poterie, actuel espace détente (délimitation des façades anciennes), les écuries et remises, actuels appartements familiaux (façades et toitures), la cheminée (en totalité), le gazogène (en totalité), le soubassement des cuves à fioul, le transformateur électrique (façades et toiture), les entrepôts à sable et groisil (façades et toiture), le bâtiment de la composition, actuel accueil du musée (en totalité), la grade halle et son soubassement (en totalité, y compris les fours Boëtius et Stein avec leurs installations techniques en sous-sol et, les arches à ferrasse et à tapie, ainsi que la carcaisse), les bâtiments des moules (en totalité), le bâtiment du décor et de l’emballage (en totalité, y compris la sortie de l’arche à tapis, le monte-charge, les arbres de transmission et les tables scellées au sol). L’ensemble est situé 12 et 14 rue Clavon-Collignon, sur les parcelles n° 2325 et 2327, figurant au cadastre section E : inscription par arrêté du 7 février 2023
- Protection dates
- 2023/02/07 : inscrit MH
- Type
- verrerie
- Main period of construction
- 19e siècle
- Later work
- 20e siècle
- Dates
- 1823, 1893
- Ownership
- propriété de la commune, propriété privée
- Address
- 12 et 14 rue Clavon-Collignon
- Commune
- Trélon
- Département
- Nord
- Region
- Hauts-de-France
- Country
- France
- Coordinates
- 50.05997, 4.10398
- Mérimée reference
- PA59000223
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
4 historical maps cover this location, the earliest the 1789 map "Netherlands or Low Countries." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La Thiérache est une région de production du verre depuis l'époque gallo-romaine par la présence de forêts, de poches de sable vitrifiable, et de calcaire pour les adjuvants. En 1823, MM. Pailla et Collignon fondent la deuxième verrerie de Trélon, qui après des débuts difficiles se spécialise en verrerie noire (bouteilles de champagne). La consommation de champagne augmentant, en particulier sous le Second Empire, l'entreprise prospère. Le site ne comprenait au départ qu'une maison de maitre du XVIIIe siècle et ses dépendances dont la grange où était installé le four. Il s'étend au fil des années pour implanter de nouveaux fours (dont le Boëtius), et se modernise régulièrement (électricité, voie de chemin de fer). Bien que n'ayant pas été touché par les destructions de la Première Guerre Mondiale, il périclite, et est racheté en 1925 par l'industriel Georges Parant, qui le transforme en verrerie blanche (flaconnage). Il modernise les installations vieillissantes (four Stein), et introduit la production semi-automatique. Mais après sa mort accidentelle en 1956, la verrerie peine à s'adapter aux évolutions du marché. Elle ferme en 1977. Le site est racheté en 1979 par la ville, qui passe une convention en 1980 avec l'écomusée de Fourmies pour implanter un musée du verre sur une partie du site. Le reste est racheté en 1985 par l'association Trait d'Union, qui le transforme en centre de loisir et de tourisme, Le Bol Vert. Seuls deux bâtiments ont été complétement détruits (des entrepôts), et la poterie a fait l'objet d'une démolition partielle. Les bâtiments, qui sont typiques de l'Avesnois avec leur alliance de brique et de pierre bleue, s'organisent de part et d'autre d'une rue intérieure. La grande halle et ses bâtiments annexes (composition, moules, emballage et décor, gazogène, cheminée) occupent la plus grande surface. Ils sont complétés par la maison de maitre, la conciergerie, le logement des chefs de place, les écuries et remises, les restes de la poterie, la forge et la menuiserie, le transformateur électrique, les entrepôts à sable et groisil.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Thiérache is a glass production region since Gallo-Roman times due to the presence of forests, pockets of vitrifiable sand, and limestone for additives. In 1823, MM. Pailla and Collignon founded the second glassworks of Trélon, which after difficult beginnings specialised in dark glassware (champagne bottles). As champagne consumption increased, particularly under the Second Empire, the business prospered. The site initially comprised only an 18th-century master's house and its outbuildings including the barn where the furnace was installed. It expanded over the years to install new furnaces (including the Boëtius), and was regularly modernised (electricity, railway line). Although it was not affected by the destruction of the First World War, it declined, and was bought in 1925 by industrialist Georges Parant, who transformed it into a white glassworks (bottle-making). He modernised the ageing installations (Stein furnace), and introduced semi-automatic production. But after his accidental death in 1956, the glassworks struggled to adapt to market developments. It closed in 1977. The site was bought in 1979 by the town, which passed an agreement in 1980 with the Fourmies ecomuseum to establish a glass museum on part of the site. The rest was bought in 1985 by the association Trait d'Union, which transformed it into a leisure and tourism centre, Le Bol Vert. Only two buildings were completely destroyed (warehouses), and the pottery was partially demolished. The buildings, which are typical of the Avesnois with their combination of brick and blue stone, are organised on either side of an internal street. The large hall and its annexes (composition, moulds, packing and decoration, gas generator, chimney) occupy the greatest area. They are completed by the master's house, the lodge, the lodging of the place foremen, stables and sheds, the remains of the pottery, the forge and joinery, the electrical transformer, the sand and cullet warehouses.
Nearby in the register
- Maison dite Falleurmaisonunder 1 mi
- Châteauchâteauunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.