Base Mérimée: Monuments historiques · France
Château dit de l'Abbaye et parc de l'ancienne abbaye de Cysoing
Cysoing, Nord, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Les façades et toitures du château dit de l'abbaye et une partie du parc de l'ancienne abbaye avec ses murs d'enceinte (cad. B 1430, 1610, 1960 à 1963, 2206, 2208, 2210, 2211, 2213) : inscription par arrêté du 9 octobre 2008
- Protection dates
- 2008/10/09 : inscrit MH
- Type
- château, abbaye, parc
- Main period of construction
- 18e siècle, 19e siècle
- Ownership
- propriété d'un établissement public de l'État
- Address
- 138 rue Aristide-Briand
- Commune
- Cysoing
- Département
- Nord
- Region
- Hauts-de-France
- Country
- France
- Coordinates
- 50.56475, 3.21631
- Mérimée reference
- PA59000139
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1704 map "Comte de Flandre." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
A la Révolution, l'abbaye devient bien national et est vendue par lots. Les deux tiers sont acquis par l'avocat Philippe Joseph Riquet : la partie sud avec les viviers, le jardin avec la pyramide au nord. Il fait construire le château dans l'axe du pavillon du Belvédère et des fabriques. L'édifice se présente comme une folie, reflet du Petit Trianon de Versailles. La façade principale est constituée d'un avant-corps central en légère saillie de quatre colonnes d'ordre colossal à chapiteaux ioniques formant péristyle, et d'une travée de part et d'autre surmontée d'un fronton curviligne. A l'intérieur, la forme des pièces était caractéristique des pavillons ou folies de la seconde moitié du 18e siècle et du début du 19e. Après 1824, des allées sinueuses formant un parc romantique sont tracées. Au début du 20e siècle, l'architecte Léonce Hainez fut chargé de mettre au goût du jour et de moderniser le pavillon, lui donnant son aspect actuel, et de transformer les communs.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
At the Revolution, the abbey became national property and was sold in lots. Two thirds were acquired by lawyer Philippe Joseph Riquet: the southern part with the fishponds, the garden with the pyramid to the north. He had the château built in line with the Belvedere pavilion and the follies. The edifice presents itself as a folly, reflecting the Petit Trianon at Versailles. The main façade consists of a central avant-corps in slight projection of four columns of colossal order with Ionic capitals forming a peristyle, and a bay on either side surmounted by a curvilinear pediment. Internally, the form of the rooms was characteristic of pavilions or follies of the second half of the 18th century and beginning of the 19th. After 1824, winding paths forming a romantic park were laid out. At the beginning of the 20th century, architect Léonce Hainez was entrusted with updating and modernizing the pavilion, giving it its current appearance, and with transforming the outbuildings.
Nearby in the register
- Pyramide de Fontenoymonumentunder 1 mi
- Église Saint-Pierreéglise2 mi
- Église Saint-Nicolaséglise2 mi
- Tumulus dit Mont des Tombessite archéologique2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.