Base Mérimée: Monuments historiques · France
Carmel de Valenciennes
Saint-Saulve, Nord, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- L'église du carmel en totalité (cad. AB 216) : inscription par arrêté du 7 mai 2002
- Protection dates
- 2002/05/07 : inscrit MH
- Type
- couvent, église
- Main period of construction
- 3e quart 20e siècle
- Dates
- 1966
- Architect or builder
- SZEKELY Pierre (sculpteur), GUISLAIN Claude (architecte), Communauté carmélite (maître d'ouvrage)
- Ownership
- propriété d'une association
- Address
- 1 rue Henri-Barbusse
- Commune
- Saint-Saulve
- Département
- Nord
- Region
- Hauts-de-France
- Country
- France
- Coordinates
- 50.36831, 3.54250
- Mérimée reference
- PA59000090
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
Digital Commonwealth, Boston Public LibraryUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamDigital Commonwealth, Boston Public LibraryLeiden University LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
5 historical maps cover this location, the earliest the 1917 map "The Daily Telegraph war map no. 24" (Digital Commonwealth, Boston Public Library).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'église du carmel de Saint-Saulve, construite de 1954 à 1966, est un exemple remarquable de l'architecture-sculpture dont Pierre Szekely est l'une des figures majeures. L'église comprend de nombreux objets conçus par le sculpteur et qui sont cohérents avec l'ensemble architectural, et indissociables de celui-ci. L'église du Carmel est comparable pour ses effets plastiques et son aspect sculptural à la chapelle Notre-Dame du Haut à Ronchamp de Le Corbusier. D'un point de vue architectural, l'église de Pierre Szekely et Claude Guislain est sans doute moins réussie, mais la construction illustre un courant bien différent de celui de la production de Le Corbusier et qu'on peut considérer comme étant en réaction aux formes issues des doctrines modernes. Les différentes fonctions (accueil, entrée, choeur, espace communautaire, entrée du couvent) sont définies par des espaces composés de cylindres et de volumes emboîtés, différemment baignés par la lumière. L'éclairage zénithal du choeur est composé d'inclusions de résines colorées représentant les douze pierres précieuses de l'Apocalypse. L'ensemble est construit en briques recouvertes d'un enduit à la chaux blanche.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The church of the Carmel of Saint-Saulve, constructed from 1954 to 1966, is a remarkable example of architecture-sculpture of which Pierre Szekely is one of the major figures. The church comprises numerous objects conceived by the sculptor and which are coherent with the architectural whole, and inseparable from it. The Church of the Carmel is comparable in its plastic effects and sculptural aspect to the chapel Notre-Dame du Haut at Ronchamp by Le Corbusier. From an architectural point of view, the church of Pierre Szekely and Claude Guislain is arguably less successful, but the construction illustrates a current quite different from that of Le Corbusier's production and which can be considered as a reaction to forms arising from modern doctrines. The different functions (reception, entrance, choir, communal space, convent entrance) are defined by spaces composed of cylinders and nested volumes, differently bathed in light. The overhead lighting of the choir is composed of inclusions of colored resins representing the twelve precious stones of the Apocalypse. The whole is built of bricks covered with a render of white lime.
Nearby in the register
- Hôpital généralhôpitalunder 1 mi
- Château d'eau de la Place Vertechâteau d'eauunder 1 mi
- Musée des Beaux-Artsmuséeunder 1 mi
- Immeubleimmeubleunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.