Base Mérimée: Monuments historiques · France
Commanderie des Hospitaliers
Ecuélin, Nord, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Chapelle (cad. U 51) : inscription par arrêté du 31 décembre 1999
- Protection dates
- 1999/12/31 : inscrit MH
- Type
- commanderie
- Main period of construction
- 13e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Lieu-dit
- Ferme de l'Hôpital
- Commune
- Ecuélin
- Département
- Nord
- Region
- Hauts-de-France
- Country
- France
- Coordinates
- 50.19572, 3.89505
- Mérimée reference
- PA59000046
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
5 historical maps cover this location, the earliest the 1637 map "The Countie of Hannonia. Hanonia" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'ordre des hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem, fondé en 1113, possédait en 1167 une terre à Ecuélin, provenant du chapitre de Maubeuge. Dès 1224, cette maison devenue commanderie accueillait les pèlerins en chemin pour la Terre Sainte. Elle présente un plan quadrangulaire (8 x 5 mètres) , un chevet plat orienté vers l'est, une épaisse maçonnerie, un parement partiellement arraché, en moellons équarris et assisés, des besaces d'angles en pierre taillée. La façade occidentale comporte un mur pignon à trois niveaux d'élévation séparés par un codon larmier, autrefois à redents de brique, une porte en plein-cintre avec tympan aveugle reposant sur deux consoles moulurées. Au deuxième niveau est ouverte une baie en plein-cintre à double ébrasement. Les murs latéraux et le chevet sont percés dans la partie haute de fenêtres du même type. Cet édifice est un des rares exemples d'architecture romane en Avesnois, témoignant encore aujourd'hui de l’œuvre des Chevaliers du Temple dans le Nord de la France.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The order of the hospitallers of Saint-Jean de Jérusalem, founded in 1113, possessed in 1167 a piece of land at Ecuélin, coming from the chapter of Maubeuge. From 1224 onwards, this house, which had become a commandery, welcomed pilgrims on their way to the Holy Land. It presents a quadrangular plan (8 x 5 metres), a flat chevet oriented towards the east, thick masonry, a facing partially torn away, in squared and coursed rubble stone, corner quoins in dressed stone. The western façade comprises a gable wall with three levels of elevation separated by a larmier moulding, formerly with brick dentils, a round arch doorway with blind tympanum resting on two moulded consoles. At the second level is opened a round arch opening with double splay. The side walls and the chevet are pierced in the upper part by windows of the same type. This building is one of the rare examples of Romanesque architecture in Avesnois, still bearing witness today to the work of the Knights Templar in the North of France.
Nearby in the register
- poste d'aiguillage : tour florentineposte d'aiguillage2 mi
- Château, actuellement musée du Scoutismechâteau2 mi
- Église Saint-Martinéglise2 mi
- Maison natale du peintre Félix del Marlemaison3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.