Base Mérimée: Monuments historiques · France
Château d'Hausen
Hombourg-Haut, Moselle, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Les éléments suivants du château d'Hausen : Les façades et toitures du château et de ses communs, y compris l'orangerie ; le jardin en totalité, y compris ses éléments de terrassement, bassins, murets, emmarchements, vestiges de l'ancienne pièce d'eau, palissade, ainsi que la grotte ; les façades et toitures de la maison du jardinier ; le mur de clôture du domaine, situés aux 17 rue de Metz, 2 rue des Jardins, comme indiqué sur le plan annexé à l'arrêté (cad. section 07 parcelle 120) : inscription par arrêté du 5 juin 2019
- Protection dates
- 2019/06/05 : inscrit MH
- Type
- château
- Main period of construction
- 18e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- 17 rue de Metz ; 2 rue des Jardins
- Commune
- Hombourg-Haut
- Département
- Moselle
- Region
- Grand Est
- Country
- France
- Coordinates
- 49.12352, 6.77349
- Mérimée reference
- PA57000043
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1682 map "Exactissima Lotharingia Tam Regis Gallorum quam Ducis Caroli." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
"A partir de l'autorisation obtenue en 1758 d'établir une forge à Hombourg, Charles de Wendel développe une activité industrielle au bord de la Rosselle, au pied du vieux village de Hombourg. Il fait construire vers 1762 à proximité de la forge, un château qui ressemble probablement beaucoup au château actuel, à l'exception des petites ailes nord et sud. En 1808, le château devient la propriété d'Ignace d'Hausen, neveu de la veuve de Charles de Wendel. Le plan cadastral de 1836 permet de comprendre la physionomie du domaine qui a peu changé jusqu'à aujourd'hui : le château, les communs, et le jardin dit « jardin d'agrément ». En 1882, le château est acquis par la société Gouvy Frères et compagnie, propriétaire des forges de Hombourg depuis 1850, qui revend le château en 1938 à la Société Houillère de Sarre et Moselle. Nationalisée en 1946, cette dernière est transformée en Houillères du Bassin de Lorraine (HBL). Le château devient alors le siège de son administration. Les HBL réalisent d'importants travaux intérieurs, notamment en installant la salle du Conseil d'administration dans le bâtiment des communs au nord. En 1999, le château est cédé à la Société Civile Immobilière du Château d'Hausen, club d'entreprises qui anime le château pendant cinq ans. En 2004, la commune de Hombourg-Haut achète le château pour y abriter la mairie."
Description
"Le château d'Hausen est construit au pied du promontoire rocheux du village de Hombourg-Haut, anciennement à proximité des forges qui bordaient la Rosselle. Aujourd'hui le château est situé le long de la route qui relie Metz à Sarrebruck. Précédé d'une cour d'honneur sur la rue, le château est un bâtiment élégant de plan rectangulaire, avec deux petites ailes sur les côtés, et prolongé au nord par des communs. Il est bâti en moellon enduit et en pierre de taille de grès pour le soubassement, les chaînages, les modénatures et les encadrements de baie. Le toit brisé est couvert d'ardoises. L'élévation symétrique est rythmée par sept travées sur deux niveaux, comprenant des fenêtres en arc segmentaire. En façade sur cour, la travée centrale est soulignée par un fronton triangulaire, par un chaînage en grès, par l'escalier en fer à cheval et le balcon qui surmonte la porte d'entrée. Le jardin se développe à l'arrière du château, dans la pente rocheuse. Dessiné suivant un tracé irrégulier caractéristique du XIXe siècle, il comprend quelques fabriques, grotte, maison du jardinier, orangerie, ainsi qu'un bassin et des arbres remarquables."
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
From the authorisation obtained in 1758 to establish a forge at Hombourg, Charles de Wendel developed an industrial activity on the bank of the Rosselle, at the foot of the old village of Hombourg. He had a château built around 1762 near the forge, which probably resembled the current château closely, with the exception of the small north and south wings. In 1808, the château became the property of Ignace d'Hausen, nephew of the widow of Charles de Wendel. The cadastral plan of 1836 makes it possible to understand the appearance of the estate which has changed little until today: the château, the outbuildings, and the garden known as the "pleasure garden". In 1882, the château was acquired by the company Gouvy Frères et compagnie, owner of the Hombourg forges since 1850, which resold the château in 1938 to the Société Houillère de Sarre et Moselle. Nationalised in 1946, the latter was transformed into Houillères du Bassin de Lorraine (HBL). The château then became the seat of its administration. The HBL carried out major interior works, notably by installing the Board of Administration room in the outbuilding to the north. In 1999, the château was transferred to the Société Civile Immobilière du Château d'Hausen, a business club which ran the château for five years. In 2004, the commune of Hombourg-Haut purchased the château to house the town hall.
Description
The château d'Hausen is built at the foot of the rocky promontory of the village of Hombourg-Haut, formerly near the forges that bordered the Rosselle. Today the château is situated along the road connecting Metz to Sarrebruck. Preceded by a courtyard of honour facing the street, the château is an elegant rectangular-plan building, with two small wings on the sides, and extended to the north by outbuildings. It is built in rubble stone with render and cut sandstone for the base, quoins, mouldings and window openings. The mansard roof is covered with slate. The symmetrical elevation is articulated by seven bays over two storeys, comprising windows with segmental arches. On the courtyard façade, the central bay is emphasised by a triangular pediment, by sandstone quoins, by the horseshoe staircase and the balcony which surmounts the entrance door. The garden develops behind the château, on the rocky slope. Laid out following an irregular layout characteristic of the 19th century, it comprises several garden buildings, grotto, gardener's house, orangery, as well as a pond and remarkable trees.
Nearby in the register
- Église collégiale Saint-Etienneégliseunder 1 mi
- Ancien couvent des Récolletscouventunder 1 mi
- Château et fortificationschâteauunder 1 mi
- Chapelle Sainte-Catherinechapelleunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.