Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancienne résidence des abbés d'Echternach
Berg-sur-Moselle, Moselle, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Les sols, les murs de clôture, le jardin, les façades et toitures de l'ensemble des bâtiments, ainsi que les intérieurs du logis (cad. 1 7) : inscription par arrêté du 17 février 2003
- Protection dates
- 2003/02/17 : inscrit MH
- Type
- demeure
- Main period of construction
- 2e moitié 18e siècle, 19e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Address
- 1 place des Tilleuls
- Commune
- Berg-sur-Moselle
- Département
- Moselle
- Region
- Grand Est
- Country
- France
- Coordinates
- 49.42997, 6.31050
- Mérimée reference
- PA57000025
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
IGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1727 map "Germaniae Inferioris sive Belgii." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
En 915, l'abbaye d'Echternach reçut en don de son abbé, le comte de Reginar, les terres de Berg et de Rodemack. Il reste aujourd'hui trois bâtiments : le colombier (sans doute du 17e siècle) ; la résidence dont l'intérieur conserve certaines dispositions d'origine (boiseries, cuisine, parquet, escalier avec rampe en fer forgé) ; la ferme. La résidence, caractéristique de l'architecture profane commandée par les abbés d'Echternach, illustre un volet particulier de cette typologie de maisons de campagne édifiées au 18e siècle en Lorraine, dont la grande arcade séparant la cuisine en deux, la charpente dite à l'allemande et le placard chauffant. L'ensemble est complété par un colombier et un corps de ferme du 19e siècle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
In 915, the abbey of Echternach received as a gift from its abbot, the count of Reginar, the lands of Berg and Rodemack. Three buildings remain today: the dovecote (probably from the 17th century); the residence whose interior retains certain original arrangements (woodwork, kitchen, parquet, staircase with wrought iron railing); the farm. The residence, characteristic of secular architecture commissioned by the abbots of Echternach, illustrates a particular aspect of this typology of country houses built in the 18th century in Lorraine, with its large arch separating the kitchen in two, the roof structure known as German-style and the heating cupboard. The whole is completed by a dovecote and farm buildings from the 19th century.
Nearby in the register
- Maison de la Dîme (ancienne)maison aux dîmes1 mi
- Maisonmaison2 mi
- Ruines du château des ducs de Lorraine et des fortificationschâteau2 mi
- Chapelle du cimetièrechapelle2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.