Base Mérimée: Monuments historiques · France
Maison
Sierck-les-Bains, Moselle, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement
- Extent of protection
- Les façades et toitures ainsi que l’escalier à vis de la maison, située 4 rue de la Tour de l’Horloge, sur la parcelle n° 65, figurant au cadastre section 1, le tout conformément au plan annexé à l’arrêté : inscription par arrêté du 5 octobre 2021 ; Les façades et toitures ainsi que l'escalier intérieur à vis de la maison dite "maison Berweiller", située 4 rue de la Tour-de-l'Horloge, sur la parcelle n° 65, figurant au cadastre section 1 : classement par décret du 4 février 2022
- Protection dates
- 2021/10/05 : inscrit MH, 2022/02/04 : classé MH
- Type
- maison
- Main period of construction
- 1er quart 17e siècle
- Dates
- 1624
- Ownership
- propriété privée
- Address
- 4 rue de la Tour de l’Horloge
- Commune
- Sierck-les-Bains
- Département
- Moselle
- Region
- Grand Est
- Country
- France
- Coordinates
- 49.44103, 6.35734
- Mérimée reference
- PA57000047
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesBayerische Staatsbibliothek, MunichDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesBibliothèque nationale de France (Gallica)
5 historical maps cover this location, the earliest the 1588 map "Ortelius, Abraham: Theatro De La Tierra Universal. 0" (Bayerische Staatsbibliothek, Munich).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La Maison Berweiller est construite en 1624 (date portée), à la fin de la période de prospérité du début du XVIIe siècle. Elle est légèrement postérieure à sa voisine de droite (auj.détruite) puisque une baie noble de celle-ci (triplet) s’ouvre dans la cour. L’origine du nom n’a pu être vérifiée dans le contexte sanitaire de la rédaction de la notice mais le nom Berweiller est particulièrement présent en Moselle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The Berweiller House is built in 1624 (date given), at the end of the period of prosperity of the early 17th century. It is slightly later than its neighbour on the right (now destroyed) since a noble opening of the latter (triplet) opens into the courtyard. The origin of the name could not be verified in the health context of the drafting of the record but the name Berweiller is particularly present in Moselle.
Nearby in the register
- Ruines du château des ducs de Lorraine et des fortificationschâteauunder 1 mi
- Chapelle du cimetièrechapelle1 mi
- Maison de la Dîme (ancienne)maison aux dîmes1 mi
- Cense du Koenigsberg (ancienne)maison1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.