Base Mérimée: Monuments historiques · France
Casino de la Faïencerie
Sarreguemines, Moselle, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Façades et toitures du casino proprement dit, y compris les décors extérieurs en faïence ; façades et toitures du pavillon de Geiger ; kiosque à musique en totalité (cad. 12 449/395) : inscription par arrêté du 26 octobre 1998
- Protection dates
- 1998/10/26 : inscrit MH
- Type
- maison du peuple, faïencerie
- Main period of construction
- 4e quart 19e siècle
- Dates
- 1878
- Architect or builder
- SANDIER Alex (peintre)
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- rue du Colonel-Cazal
- Commune
- Sarreguemines
- Département
- Moselle
- Region
- Grand Est
- Country
- France
- Coordinates
- 49.11077, 7.07295
- Mérimée reference
- PA57000017
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1843 map "Carte de l'Etat-Major 1:40,000 (1820-1866)" (IGN France — Géoportail).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
"Sous l'impulsion de Paul de Geiger, qui dirigea l'entreprise d'octobre 1871 à 1913, la faïencerie de Sarreguemines devint l'une des plus importantes manufactures d'Europe, employant 3250 personnes en 1907. A l'attention de la partie de son personnel exilé après la guerre de 1870, il créa les usines de Digoin (1877) et Vitry-le-François (1881) , pénétrant par la même occasion sur le marché français. Attaché aux problèmes humains, il créa l'Institution Saint-Paul, développa des équipements sociaux, la cité ouvrière et construisit le Casino, appelé d'abord "La Réunion". Le but était de fournir aux employés un lieu de distraction tout en les détournant de la fréquentation des cafés. En 1878, il fit élever un premier bâtiment sur la rive droite de la Sarre, près de l'usine. On y trouvait notamment une bibliothèque, des salles de jeux et de gymnastique. Les locaux s'étant révélés exigus, une nouvelle construction fut érigée en 1890 en adjonction à la précédente, abritant une grande salle de concert et de danse. Dans l'intervalle, en 1880, Paul de Geiger avait fait élever au nord du domaine, un pavillon à ses armes. Ce pavillon, percé d'une large entrée cochère, marque encore l'accès de ce qui est demeuré une vaste zone de loisirs. Le peintre Alex Sandier, de Paris, orna de fresques la façade occidentale comprenant une allégorie de la faïencerie, dont la production locale décorait largement les bâtiments que chauffaient d'imposants poëles. Le Casino accueillait la fête annuelle de l'entreprise, le 29 juin jour de la Saint-Paul, à l'issue d'un cortège dans les rues de la ville. Les bâtiments servirent également de restaurant d'entreprise jusqu'à leur rachat en 1979 par la commune. Ravagée par un incendie le 28 janvier 1959, l'aile de 1878 dut être reconstruite. Restructuré sur la base d'un projet mis au point en 1983, les lieux sont devenus un centre de congrès. Si les intérieurs ne conservent qu'une partie limitée des structures anciennes, et si la galerie de l'aile de 1890 a reçu un nouveau décor mural de faïences, l'aile de 1878 a retrouvé l'esprit du colombage d'origine qui agrémentait l'étage, disparu après l'incendie de 1959 qui épargna cependant le kiosque à musique proche, des années 1900. Alors que le bâtiment principal du Casino de 1878 est néo-classique teinté d'éclectisme régionaliste, le pavillon de Geiger de 1880 réfère à l'éclectisme français du 17e siècle. Le grand corps de 1890 emprunte à l'éclectisme germanique de la même époque, tempéré par le classicisme du parti général, tout en réussissant à intégrer un morceau étonnant d'architecture balnéaire qui, en définitive, caractérise la composition."
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
"Under the impetus of Paul de Geiger, who directed the enterprise from October 1871 to 1913, the faience works of Sarreguemines became one of the most important manufactures in Europe, employing 3250 people in 1907. For the attention of the part of its personnel exiled after the 1870 war, he created the works at Digoin (1877) and Vitry-le-François (1881), by the same token penetrating the French market. Attached to human issues, he created the Saint-Paul Institution, developed social facilities, the workers' housing estate and built the Casino, originally called 'La Réunion'. The aim was to provide employees with a place of leisure while diverting them from frequenting cafés. In 1878, he had a first building erected on the right bank of the Sarre, near the works. It contained notably a library, games rooms and gymnastics rooms. As the premises proved to be cramped, a new construction was erected in 1890 in addition to the previous one, housing a large concert and dance hall. In the interval, in 1880, Paul de Geiger had erected to the north of the estate, a pavilion bearing his arms. This pavilion, pierced with a wide carriage entrance, still marks the access to what has remained a vast leisure area. The painter Alex Sandier, of Paris, adorned the west façade with frescoes comprising an allegory of the faience works, whose local production decorated largely the buildings that were heated by imposing stoves. The Casino welcomed the annual company celebration, 29 June the feast day of Saint-Paul, following a procession through the streets of the town. The buildings also served as company restaurant until their purchase in 1979 by the commune. Ravaged by fire on 28 January 1959, the wing of 1878 had to be rebuilt. Restructured on the basis of a project worked out in 1983, the premises became a congress centre. If the interiors retain only a limited part of the old structures, and if the gallery of the wing of 1890 received new mural decoration of faiences, the wing of 1878 has recovered the spirit of the original timber framing which embellished the upper floor, disappeared after the fire of 1959 which however spared the nearby music kiosk, from around 1900. While the main building of the Casino of 1878 is neo-classical tinged with regional eclecticism, the Geiger pavilion of 1880 refers to French eclecticism of the 17th century. The large body of 1890 borrows from the Germanic eclecticism of the same period, tempered by the classicism of the general scheme, while managing to integrate a surprising piece of spa architecture which, in the end, characterizes the composition."
Nearby in the register
- Musée régionalmuséeunder 1 mi
- Site archéologique du domaine gallo-romain situé au lieudit "Heidenkopf"site archéologique2 mi
- Cimetière juifcimetière3 mi
- Château (ruines)château3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.