Base Mérimée: Monuments historiques · France
Station radio électrique Erika II
Saint-Pierre-Église, Manche, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Les ouvrages de la station radio électrique Erika II, vestiges de la Seconde Guerre mondiale, en totalité, et les assiettes foncières où ils sont conservés, y compris les vestiges archéologiques enfouis ou en élévations connus ou à découvrir, sur les parcelles n° 212, n° 213, n° 216, n° 217, n° 246, n° 247, n° 248, n° 249, n° 250, n° 597, figurant au cadastre section C 01, tel que représenté sur le plan annexé à l’arrêté : inscription par arrêté du 22 octobre 2024
- Protection dates
- 2024/10/22 : inscrit MH
- Type
- ouvrage militaire
- Main period of construction
- 2e quart 20e siècle
- Dates
- 1940
- Ownership
- propriété privée
- Lieu-dit
- Les Hommets
- Commune
- Saint-Pierre-Église
- Département
- Manche
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Coordinates
- 49.66816, -1.38855
- Mérimée reference
- PA50000119
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesNational Library of Scotland
3 historical maps cover this location, the earliest the 1758 map "93 La Hougue." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Intégrée au nid de résistance Wn 158 de Saint-Pierre-Eglise, la station radio électrique Erika II (Erika FuG 121) constituait, avec la station jumelle de Boulogne sur Mer (Erika I), un système de radio navigation nocturne de longue distance permettant de guider les bombardiers allemands sur l'Angleterre. Opérationnel dès 1941, ce système fut déjoué et parasité par l'armée britannique, puis remplacé par le système Bernhard. Le site se compose de six abris d'exploitation semblables (SK/Sonderbau) sur lesquels étaient dressées les antennes émettrices alimentées par trois abris usines (Sk/Maschinenstand). La défense de ces installations était assurée par deux batteries anti aérienne et le casernement par deux baraquements en bois aujourd'hui disparus. Si les équipements techniques ont été détruits avant la Libération puis ferraillés, le site présente un état de conservation remarquable. Destinations successives
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Integrated into the resistance nest Wn 158 of Saint-Pierre-Eglise, the Erika II radio station (Erika FuG 121) constituted, together with the twin station in Boulogne sur Mer (Erika I), a long-range nocturnal radio navigation system to guide German bombers over England. Operational from 1941, this system was thwarted and jammed by the British army, then replaced by the Bernhard system. The site consists of six similar operational shelters (SK/Sonderbau) on which transmitting antennas were erected, fed by three machine shelters (Sk/Maschinenstand). The defence of these installations was ensured by two anti-aircraft batteries and the barracks by two wooden huts now disappeared. While the technical equipment was destroyed before the Liberation and then scrapped, the site presents a remarkable state of preservation. Successive uses
Nearby in the register
- Manoir de Fontenaymanoir1 mi
- Manoir d'Herclatmanoir2 mi
- Châteauchâteau3 mi
- Manoir d'Inthévillemanoir3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.