Base Mérimée: Monuments historiques · France
Logis de Bernine
Sauméjan, Lot-et-Garonne, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Le logis en totalité (cad. B 8) : inscription par arrêté du 14 mars 2003
- Protection dates
- 2003/03/14 : inscrit MH
- Type
- ferme
- Main period of construction
- 16e siècle, 17e siècle, 19e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Sauméjan
- Département
- Lot-et-Garonne
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 44.24112, -0.00621
- Mérimée reference
- PA47000058
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
IGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1783 map "72 Castillonez, Velleneuve, La Reole." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le logis répond aux critères d'une habitation d'airial de la Grande Lande : plan massé tripartite avec au centre une vaste pièce de séjour dont l'accès s'effectue par un espace protégé d'un auvent (eustantad). Un bas-côté abritant une cheminée du 16e siècle est adossé au logis. Cheminées, pans de bois et ouvertures datent pour la plupart du 17e siècle. Une ancienne bergerie en U est le dernier témoin de l'airial.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The main dwelling meets the criteria of a dwelling of an airial of the Grande Lande: tripartite massed plan with in the centre a vast living room accessed by a space protected by a porch roof (eustantad). An aisle sheltering a 16th century fireplace is built against the main dwelling. Fireplaces, timber framing and openings mostly date from the 17th century. A former sheepfold in U-shape is the last witness to the airial.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.