Base Mérimée: Monuments historiques · France
Réseau de tranchées d'entraînement de la guerre 14-18 (site des Sablonnières)
Chambon-sur-Cisse, Loir-et-Cher, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- L'ensemble du réseau de tranchées d'entraînement de la guerre 1914-1918 et les sols de la parcelle du site des Sablonnières au sein de la forêt de Blois (cad. B 19) : inscription par arrêté du 10 avril 2015
- Protection dates
- 2015/04/10 : inscrit MH
- Type
- ensemble commémoratif
- Main period of construction
- 20e siècle
- Ownership
- propriété de l'État
- Address
- allée des Soldats
- Commune
- Chambon-sur-Cisse
- Département
- Loir-et-Cher
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 47.55838, 1.24384
- Mérimée reference
- PA41000070
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1637 map "The Dvkedome of Turone. Touraine. Tvronensis Ducatus" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La zone d'entraînement choisie par les militaires dans la forêt de Blois forme un triangle de 10 hectares et s'étend sur 500 m de long et 250 m de large. Dans ce champ de manoeuvre, on trouve tous les éléments permettant de préparer les combattants au terrain qu'ils vont découvrir en arrivant sur la zone de combat : la position de l'état-major ou zone de commandement, les boyaux de progression avec leurs chicanes de croisement, les boyaux de liaison en zigzag pour éviter les tirs en enfilade, les tranchées de seconde ligne, les abris de l'arrière, les secteurs de regroupement, les zones de croisement ou de rassemblement pour la préparation de l'attaque, les petits postes, les abris de l'escouade dispersés autour du noyau principal, les tranchées de première ligne, les postes sentinelles, les tranchées de soutien pour les pourvoyeurs de pièces.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The training area chosen by the military in the forest of Blois forms a triangle of 10 hectares and extends 500 m long and 250 m wide. In this field of manoeuvre, one finds all the elements allowing to prepare combatants for the terrain they will discover on arriving in the combat zone: the position of the headquarters or command zone, the approach trenches with their crossing chicanes, the liaison trenches in zigzag to avoid enfilading fire, the second-line trenches, the rear shelters, the regrouping sectors, the crossing or assembly zones for preparing the attack, the small posts, the squad shelters dispersed around the main nucleus, the front-line trenches, the sentry posts, the support trenches for ammunition carriers.
Nearby in the register
- Restes de l'ancienne abbaye de la Guicheabbaye1 mi
- Église Saint-Secondinéglise2 mi
- Château de Burychâteau2 mi
- Château de la Vicomtéchâteau2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.