Base Mérimée: Monuments historiques · France
Restes de l'ancienne abbaye de la Guiche
Chouzy-sur-Cisse, Loir-et-Cher, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Abbaye de la Guiche (restes de l'ancienne) y compris les tombeaux du 14e siècle : inscription par arrêté du 13 février 1926
- Protection dates
- 1926/02/13 : inscrit MH
- Type
- abbaye
- Main period of construction
- 14e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Chouzy-sur-Cisse
- Département
- Loir-et-Cher
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 47.53882, 1.22988
- Mérimée reference
- PA00098419
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1592 map "Topographia Aug. Turon Ducatus et confinium Gallia Cestica ..." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
De l'abbaye subsistent une partie du cloître et le bâtiment du cellier. Il ne reste plus du cloître que le côté nord, détruit dans sa partie ouest. Ces restes se composent de vingt et une arcatures brisées, reposant sur des pilastres profilés de moulures plates, sans colonnes et sans sculptures. Cette galerie est couverte par une charpente en bois formant coque de navire renversée. Le cloître est adossé à une grande salle basse paraissant avoir servi de cellier. A l'intérieur, la salle est voûtée de deux nefs d'arcs d'ogives avec doubleaux et formerets, reposant sur des pilastres octogonaux latéraux, et, au centre, sur sept fortes colonnes cylindriques à chapiteaux octogonaux. Au-dessus de cette salle se trouve un vaste grenier. A l'extrémité de ce cellier se trouvait une autre salle carrée. La chapelle renferme les tombeaux du 14e siècle de Jean et Guy de Chatillon. Ces tombeaux se composent chacun d'un soubassement décoré d'arcatures gothiques formant des niches abritant chacune un personnage, et, sur ce soubassement, un gisant.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Of the abbey survive a part of the cloister and the cellar building. Only the north side of the cloister remains, destroyed in its western part. These remains consist of twenty-one pointed arches, resting on pilasters profiled with flat mouldings, without columns and without sculptures. This gallery is covered by a roof structure of wood forming the hull of an inverted ship. The cloister is set against a large low room which appears to have served as a cellar. In the interior, the room is vaulted with two naves of pointed-arch ribs with transverse arches and wall ribs, resting on lateral octagonal pilasters, and, at the centre, on seven stout cylindrical columns with octagonal capitals. Above this room is found a vast garret. At the end of this cellar was another square room. The chapel contains the 14th century tombs of Jean and Guy de Chatillon. These tombs each consist of a base decorated with Gothic arches forming niches each sheltering a figure, and, on this base, an effigy.
Nearby in the register
- Réseau de tranchées d'entraînement de la guerre 14-18 (site des Sablonnières)ensemble commémoratif1 mi
- Château de Burychâteau2 mi
- Manoir de Laleumanoir2 mi
- Château de la Vicomtéchâteau2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.