Base Mérimée: Monuments historiques · France
Site du barrage éclusé mobile à aiguilles de Nitray
Athée-sur-Cher, Indre-et-Loire, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Les parties suivantes du barrage éclusé mobile à aiguilles, situé à la limité des communes d'Athée-sur-Cher et de Saint-Martin-le-Beau , ainsi que les aménagements construits qui lui sont liés, à savoir : le barrage mobile à aiguilles ; l'écluse latérale ; la maison double de l'éclusier et du barragiste ; le magasin à aiguilles ; la dépendance ouest ; les parcelles YA 16, 17 et 18, y compris le chemin de halage et les perrés (cad. barrage mobile et écluse non cadastrés, situés sur le Cher canalisé et jouxtant à chaque extrémité au sud la parcelle YA 17 de la commune d'Athée-sur-Cher et au nord la parcelle ZC 133 de la commune de Saint-Martin-le-Beau ; maison éclusière, magasin à aiguilles et dépendance ouest : cad YA 17) : inscription par arrêté du 7 juillet 2011
- Protection dates
- 2011/07/07 : inscrit MH
- Type
- barrage
- Main period of construction
- 19e siècle
- Ownership
- propriété de l'État, propriété de la commune
- Commune
- Athée-sur-Cher
- Département
- Indre-et-Loire
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 47.34544, 0.89305
- Mérimée reference
- PA37000030
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
IGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1760 map "29 Blois." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le canal de Berry a été conçu entre 1809 et 1841 pour relier Montluçon à Tours en longeant le Cher jusqu'à Noyer-sur-Cher. A partir de cet endroit, la rivière est canalisée jusqu'à Tours. L'aménagement du fleuve se réalise de 1836 à 1841 et seize barrages à fermettes mobiles sont alors construits suivant le système inventé par l'ingénieur Poirée en 1833. Les barrages mobiles à aiguilles sont constitués d'une série de fermettes métalliques. Ces fermettes supportent une tôle métallique servant pour le passage du barragiste qui vient les relever. Elles servent également d'appui à des pièces de bois appelées aiguilles. On règle le débit de l'eau en ajoutant ou en enlevant des aiguilles, permettant ainsi de maintenir la profondeur d'eau. Le site de Nitray est situé à l'emplacement d'un ancien pertuis à bateaux. Un moulin, déjà cité au 16ème siècle, existe toujours. Le site est constitué d'une passe navigable sur laquelle est établi le barrage mobile, d'un déversoir fixe, d'une écluse de maçonnerie assurant le passage des bateaux. Une maison éclusière est conservée sur la berge sud. Enfin, le magasin servant à entreposer les aiguilles l'hiver a également été conservé à proximité de la maison.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The Canal de Berry was designed between 1809 and 1841 to link Montluçon to Tours by following the Cher as far as Noyer-sur-Cher. From this place, the river is canalized as far as Tours. The development of the river takes place from 1836 to 1841 and sixteen weirs with movable shutters are then constructed following the system invented by engineer Poirée in 1833. The needle weirs with mobile shutters are made up of a series of metal shutters. These shutters support a metal sheet serving for the passage of the lock keeper who comes to raise them. They also serve as support for pieces of wood called needles. The flow of water is regulated by adding or removing needles, thus making it possible to maintain the water depth. The Nitray site is located at the location of a former barge lock. A mill, already mentioned in the 16th century, still exists. The site consists of a navigable lock on which the mobile weir is established, a fixed overflow weir, a masonry lock ensuring the passage of boats. A lock keeper's house is preserved on the south bank. Finally, the store used to store the needles in winter has also been preserved near the house.
Nearby in the register
- Site du barrage éclusé mobile à aiguilles de Nitraybarrageunder 1 mi
- Château de Nitraychâteauunder 1 mi
- Manoir de Thomas Boyermanoir1 mi
- Église Saint-Martinéglise1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.