Base Mérimée: Monuments historiques · France
Moulin Scée
Gizeux, Indre-et-Loire, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Bâtiment du moulin à eau en totalité ; façades et toitures de la remise qui lui est accolée ; bief de dérivation d'amont en aval avec son système de vannage (cad. E 57) : inscription par arrêté du 11 mai 2000
- Protection dates
- 2000/05/11 : inscrit MH
- Type
- moulin à blé
- Main period of construction
- 19e siècle
- Later work
- 1ère moitié 20e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Gizeux
- Département
- Indre-et-Loire
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 47.35787, 0.20557
- Mérimée reference
- PA37000007
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1765 map "65 Tours." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le moulin Scée est le dernier des huit moulins à eau qui fonctionnaient à Gizeux, alimentés par les eaux du Changeon, qui servent de limite avec la commune de Continvoir. Son dernier meunier, formé dans des minoteries de la région, y a travaillé de 1930 à 1972. Il a contribué à la modernisation du moulin en petite minoterie à cylindres. Son fils, qui l'a secondé pendant huit ans, en est actuellement propriétaire. Le moulin lui-même est composé de cinq niveaux utiles à l'activité de meunerie. Le rez-de-chaussée a conservé la rotonde qui contenait l'ancien mécanisme actionné par la roue. Celle-ci a été supprimée et remplacée par une turbine verticale qui occupe l'espace contigu. Les étages supérieurs conservent presque intégralement en place tout le matériel de meunerie : meules et appareils à cylindres, appareils de nettoyage des grains, de tri des différentes semoules, treuils et remontoirs à godets, toiles et sacs, etc. Le moulin est censé avoir été construit au 18e siècle et son existence est confirmée par la carte de Cassini, mais sa silhouette actuelle ne semble pas remonter plus loin qu'au 19e siècle. Des traces de reprises visibles sous l'enduit écaillé laissent penser que l'édifice a été doublé en largeur (déliaisonnement de la maçonnerie et chaînages) et qu'il a été surélevé, probablement au moment de l'installation des machines et du système de transport semi-automatisé des produits. Les baies semblent également avoir été reprises et réduites. Certaines ont été obturées : la baie rectangulaire de la façade nord-ouest est peut-être le dernier vestige de cette disposition ancienne. Le dernier meunier a fait percer une porte à la place d'une baie semi-circulaire afin d'établir un passage direct du quai de débarquement des sacs au rez-de-chaussée du moulin : elle n'apparaît pas encore sur l'élévation de 1930. La pente du toit disposé sur le quai a été modifiée depuis et la trace en négatif existe toujours sur le mur. La maison d'habitation construite du côté de la route n'apparaît pas encore sur un plan de 1849 et la boulangerie a été construite au début du 20e siècle par l'avant dernier meunier. Les deux constructions sont représentées sur le plan de 1930. Les meuniers possédaient un vaste potager et élevaient porcs, lapins et volailles pour assurer un complément de revenu.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The Scée mill is the last of the eight water mills that operated in Gizeux, fed by the waters of the Changeon, which serve as the boundary with the commune of Continvoir. Its last miller, trained in local milling industries, worked there from 1930 to 1972. He contributed to the modernisation of the mill into a small cylindrical mill. His son, who assisted him for eight years, is currently the owner. The mill itself comprises five storeys useful for milling activity. The ground floor has retained the rotunda which contained the old mechanism operated by the wheel. This was removed and replaced by a vertical turbine which occupies the adjoining space. The upper storeys retain almost entirely in place all the milling equipment: millstones and cylinder apparatus, grain-cleaning apparatus, apparatus for sorting the various semolinas, winches and bucket elevators, canvas and sacks, etc. The mill is supposed to have been built in the 18th century and its existence is confirmed by the Cassini map, but its current appearance does not seem to go back further than the 19th century. Traces of repairs visible under flaking render suggest that the building was doubled in width (dismantling of the masonry and bond stones) and that it was raised in height, probably at the time of installation of the machinery and the semi-automatic transport system for products. The openings appear also to have been remade and reduced. Some have been blocked: the rectangular opening on the north-west façade is perhaps the last vestige of this former arrangement. The last miller had a door pierced where a semi-circular opening had been in order to establish direct passage from the sack unloading quay to the ground floor of the mill: it does not yet appear on the 1930 elevation. The slope of the roof disposed over the quay has been modified since and the negative trace still exists on the wall. The dwelling house built on the road side does not yet appear on a plan of 1849 and the bakery was built in the early 20th century by the penultimate miller. The two buildings are represented on the 1930 plan. The millers owned a large vegetable garden and raised pigs, rabbits and poultry to ensure a supplement to their income.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.