Base Mérimée: Monuments historiques · France
Porte dite " du pont Perrin " et partie de l'enceinte urbaine
Déols, Indre, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- La porte dite " du pont Perrin " en totalité, et la partie de l'enceinte urbaine comprise dans la maison qui lui est adossée, au sud (cad. BE 218 (2, rue du Pont-Perrin), 219 (rue du Pont-Perrin)) : inscription par arrêté du 20 septembre 2011
- Protection dates
- 2011/09/20 : inscrit MH
- Type
- fortification d'agglomération, porte de ville
- Main period of construction
- milieu 15e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- rue du Pont-Perrin
- Commune
- Déols
- Département
- Indre
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 46.82527, 1.69877
- Mérimée reference
- PA36000032
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1707 map "La Province de Berry. La Generalite de Bourges." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'existence de l'enceinte de la ville est attestée au milieu du 15ème siècle. Au début du 17ème siècle, trois portes permettent l'entrée dans la ville : au nord, la porte de l'Horloge, au sud-est, la porte du Pré Grand et, au sud, la porte du Pont Perrin. Deux sont conservées : la porte de l'Horloge et la porte du Pont Perrin. Ces deux ouvrages furent édifiés dans la seconde moitié du 15ème siècle. Avant 1755, l'entrée dans Déols, venant de Châteauroux, se faisait en franchissant l'Indre sur le pont Perrin. La route buttait ensuite sur la porte du même nom, qui s'ouvrait sur l'artère principale de la ville. La construction de la route royale de Paris à Toulouse provoqua l'abandon du pont. A la fin du 18ème siècle, la porte servait de maison de ville ainsi qu'à la tenue des audiences de la justice de Déols. Entre 1796 et 1830, des constructions s'adossèrent aux façades latérales et une salle fut aménagée sous la voûte du passage. Malgré les transformations subies, la porte du Pont Perrin demeure un témoin remarquable des fortifications médiévales de la ville.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The existence of the town wall is attested in the mid-15th century. At the beginning of the 17th century, three gates permitted entry into the town: to the north, the Clock Gate, to the south-east, the Grand Pré Gate and, to the south, the Pont Perrin Gate. Two are preserved: the Clock Gate and the Pont Perrin Gate. These two structures were built in the second half of the 15th century. Before 1755, entry into Déols, coming from Châteauroux, was made by crossing the Indre on the Pont Perrin bridge. The road then met the gate of the same name, which opened onto the main artery of the town. The construction of the royal road from Paris to Toulouse caused the abandonment of the bridge. At the end of the 18th century, the gate served as a town house as well as for the holding of the hearings of the justice of Déols. Between 1796 and 1830, buildings leaned against the side façades and a room was arranged under the vault of the passage. Despite the transformations undergone, the Pont Perrin Gate remains a remarkable witness to the medieval fortifications of the town.
Nearby in the register
- """Vestiges du pont "" Perrin "" (également sur commune de Châteauroux)"""pontunder 1 mi
- Maisonmaisonunder 1 mi
- Ancienne abbaye Notre-Dame-du-Bourg-Dieuabbayeunder 1 mi
- Église Saint-Germainégliseunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.