Base Mérimée: Monuments historiques · France
Tunnel-aqueduc de drainage de l'étang de Colombiers et Montady ou "tunnel des Moines" ou Aqueduc de Montady ou Aqueduc de Malpas
Colombiers, Hérault, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement
- Extent of protection
- La galerie souterraine de drainage de l'étang de Colombiers et Montady (cad. non cadastré) située : commune de Colombiers depuis son entrée amont au nord, au lieudit "le Malpas", sous le tracé de la voie de chemin de fer de Bordeaux à Sète, et les parcelles D 297, 303 et 305, et sous le tracé du Canal du Midi, puis section C 782, ainsi que : commune de Nissan-lez-Enserune, parcelles C 401, 535, 537 à 542, 564, 568 à 572, 576, 577, 586 à 588, 592, 593, 595 et pour deux passages à ciel ouvert sur les parcelles C 596, 597, lieudit "les Traoucats" jusqu'au chemin de Taragone au sud (limite avec la section D) (cf plan annexé à l'arrêté) : classement par arrêté du 16 juin 2009
- Protection dates
- 2009/06/16 : classé MH
- Type
- aqueduc, tunnel
- Main period of construction
- Moyen Age
- Ownership
- propriété d'une association
- Commune
- Colombiers
- Département
- Hérault
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 43.30519, 3.12489
- Mérimée reference
- PA34000063
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
4 historical maps cover this location, the earliest the 1764 map "Carte du canal de Languedoc depuis le port de cette jusqu'a l'etang de Marceillette." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Système hydraulique médiéval composé de canaux évacuant les eaux de l'étang vers d'autres zones humides. Ces constructions en " kanâts " existent depuis l'Antiquité, pour amener l'eau et non l'évacuer. Le fossé circulaire central est relié à la grande maïre, canal en contre pente drainant l'eau vers son exutoire. La galerie d'évacuation, construite au 13e siècle, a été aménagée à travers la barre rocheuse du Malpas. Elle est en partie couverte d'une fausse voûte en bâtière (deux dalles de lauze reposent l'une sur l'autre et sur les deux murets latéraux) , lorsque les terrains sont meubles après la traversée des tufs de la barre rocheuse où s'est établi l'oppidum. Elle est ponctuée de puits et " traoucats " (galerie sortant à l'air libre suite à un effondrement de la construction).
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Medieval hydraulic system composed of channels evacuating water from the pond towards other wetland areas. These constructions in "kanâts" have existed since Antiquity, to bring water and not to evacuate it. The central circular ditch is connected to the great maïre, a channel in reverse slope draining water towards its outlet. The evacuation gallery, built in the 13th century, was laid out through the rocky bar of the Malpas. It is partly covered with a false gable vault (two slabs of slate rest one on top of the other and on the two lateral walls), when the terrains are loose after crossing the tufa of the rocky bar where the oppidum was established. It is punctuated by wells and "traoucats" (gallery opening to the air as a result of a collapse of the construction).
Nearby in the register
- Chapelle Notre-Dame de la Miséricordechapelleunder 1 mi
- Oppidum d'Ensérunesite archéologiqueunder 1 mi
- Église Saint-Saturninégliseunder 1 mi
- Pierre, dite Autel de Malpasroche ornéeunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.