Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Saturnin
Nissan-lez-Enserune, Hérault, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement, inscrit MH partiellement, protection totale
- Extent of protection
- Eglise (cad. A 86) : classement par arrêté du 16 février 1965 ; Bâtiment prolongeant la façade Ouest (cad. B 87) : inscription par arrêté du 23 novembre 1982
- Protection dates
- 1965/02/16 : classé MH, 1982/11/23 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 13e siècle, 14e siècle, 17e siècle, 19e siècle
- Ownership
- propriété de la commune, propriété d'une association
- Commune
- Nissan-lez-Enserune
- Département
- Hérault
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 43.29199, 3.12724
- Mérimée reference
- PA00103616
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
4 historical maps cover this location, the earliest the 1764 map "Carte du canal de Languedoc depuis le port de cette jusqu'a l'etang de Marceillette." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
En 1099, une bulle du pape Urbain II mentionne l'église parmi les bénéfices soumis au monastère bénédictin de Psalmody. La paroisse dépendait du diocèse de Narbonne. L'étude directe de l'édifice permet d'attribuer l'ensemble du gros oeuvre au 14e siècle, cette campagne comprenant le chevet polygonal, y compris l'ancienne sacristie nord, la nef, le portail sud et, à l'extérieur, les bâtiments du prieuré adossés au mur du fond (actuel baptistère). L'épaisseur des murs nord et ouest semblait indiquer que, suivant le principe habituel d'économie, la construction du 14e siècle avait utilisé les bases nord et ouest de l'édifice roman primitif. Le décapage intérieur de l'édifice n'ayant pas confirmé cette hypothèse, il est possible que cette épaisseur soit due à l'exposition de l'édifice du point de vue défensif ou en fonction de la nature et de la pente du terrain. Le chevet a conservé sa voûte gothique primitive. Un arc formeret, situé au fond, est l'unique témoin de la voûte de la nef, détruite à une époque inconnue et remplacée par un plafonnage dont il subsiste les trous de boulin des charpentes. Des voûtes d'arêtes en brique furent établies en 1852. Le clocher, importante tour carrée surmontée d'une flèche pyramidage en pierre, a été construit au 17e siècle. Il devait exister à son emplacement une chapelle latérale, peut-être surmontée d'un clocher primitif, car l'arcade sur la nef est liée aux assises des deux contreforts. En vis-à-vis, la première chapelle sud fut aménagée en 1643. Il semble que les chapelles latérales voûtées de briques, la sacristie sud, la voûte du porche et le percement du mur du fond datent de 1850. L'ancien prieuré se trouvait primitivement à un niveau inférieur d'environ deux mètres à celui de la nef. Le bâtiment se développe à l'ouest, dans l'axe de l'église. Les murs portent sur des piliers qui, au nord et au sud, servent d'appui à trois grandes arcades en arc brisé. A la hauteur du seuil des portes courre tout le long de la façade, des traces d'embouts et de chevrons qu devaient soutenir le plancher d'une galerie extérieure. Cette galerie pouvait appartenir à l'étage supérieur d'un cloître qui aurait occupé l'emplacement de la cour du presbytère. Les peintures murales intérieures semblent remonter au 14e siècle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
In 1099, a bull of Pope Urban II mentions the church among the benefices subject to the Benedictine monastery of Psalmody. The parish depended on the diocese of Narbonne. Direct study of the building allows the entire main structure to be attributed to the 14th century, this campaign comprising the polygonal chevet, including the former north sacristy, the nave, the south portal and, on the exterior, the buildings of the priory adjoining the rear wall (current baptistry). The thickness of the north and west walls seemed to indicate that, following the usual principle of economy, the 14th-century construction had used the north and west bases of the primitive Romanesque building. The interior stripping of the building not having confirmed this hypothesis, it is possible that this thickness is due to the exposure of the building from the defensive viewpoint or according to the nature and slope of the terrain. The chevet has retained its primitive Gothic vault. A formerel arch, situated at the far end, is the sole witness to the vault of the nave, destroyed at an unknown date and replaced by a ceiling of which the putlog holes of the carpentry remain. Groin vaults in brick were established in 1852. The bell tower, an important square tower surmounted by a pyramidal stone spire, was built in the 17th century. There must have existed at its location a lateral chapel, perhaps surmounted by a primitive bell tower, for the arcade on the nave is linked to the courses of the two buttresses. Directly opposite, the first south chapel was fitted out in 1643. It appears that the lateral chapels vaulted with brick, the south sacristy, the vault of the porch and the piercing of the rear wall date from 1850. The former priory was originally situated at a level approximately two metres lower than that of the nave. The building develops to the west, in the axis of the church. The walls rest on pilasters which, to the north and south, serve as support for three large pointed arches. At the height of the threshold of the doors runs all along the façade traces of end-pieces and chevrons which must have supported the floor of an exterior gallery. This gallery could belong to the upper storey of a cloister which would have occupied the location of the presbytery courtyard. The interior mural paintings appear to date from the 14th century.
Nearby in the register
- Chapelle Notre-Dame de la Miséricordechapelleunder 1 mi
- Tunnel-aqueduc de drainage de l'étang de Colombiers et Montady ou "tunnel des Moines" ou Aqueduc de Montady ou Aqueduc de Malpasaqueducunder 1 mi
- Oppidum d'Ensérunesite archéologique2 mi
- Domaine de Régismontsite archéologique2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.