Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancien château d'eau de la gare Saint-Jean
Bordeaux, Gironde, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- L'ancien château d'eau de la gare Saint-Jean en totalité, situé sur la parcelle n°80, conformément au plan annexé, situé 3 rue Amédée Saint-Germain, figurant au cadastre section BZ : inscription par arrêté du 12 juillet 2018.
- Protection dates
- 2018/07/12 : inscrit MH
- Type
- château d'eau
- Main period of construction
- milieu 19e siècle
- Dates
- 1854-1857
- Architect or builder
- Compagnie des chemins de fer du midi (constructeur)
- Ownership
- propriété publique
- Address
- 54 rue Amédée Saint-Germain
- Commune
- Bordeaux
- Département
- Gironde
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 44.82112, -0.55936
- Mérimée reference
- PA33000210
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesBibliothèque nationale de France (Gallica)David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
5 historical maps cover this location, the earliest the 1774 map "104 Bordeaux." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le château d'eau de la gare de Saint-Jean fut construit entre 1854 et 1857par la Compagnie des chemins de fer du midi. Il était à proximité immédiate d'une rotonde d'entretien et de réparation des locomotives, ayant accueilli jusqu'à 32 machines. Au plus de l'activité, 1750 ouvriers ont travaillé sur ce site spécialisé dans la réparation des locomotives à vapeur et plus tard, des autorails. Ce château d'eau servait à l'alimentation en eau pour les pompiers. l'Activité du site a totalement cessé en 1994 laissant place à une friche industrielle.
Description
La base du château d'eau est composée de quatre arcades en plein cintre, en pierre de taille et moellons, quatre citernes en métal, une règle graduée et contrepoids , et des vannes. Cette portion de viaduc ou d'aqueduc évoquant la Rome antique mesure 15 mètres de hauteur, 18 mètres de longueur et 6 mètres de large. Chaque réservoir fait 5 mètres de haut pour 5 mètres de diamètre. Chaque pile située à l'extrémité renferme une étroite cage d'escalier verticale. Des barreaux métalliques scellés sur la paroi permettent l'accès aux réservoirs.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The water tower of the Saint-Jean station was built between 1854 and 1857 by the Midi Railway Company. It was in immediate proximity to a roundhouse for the maintenance and repair of locomotives, having accommodated up to 32 machines. At the height of activity, 1750 workers worked on this site specialised in the repair of steam locomotives and later, railcars. This water tower served to supply water for the firefighters. The site's activity completely ceased in 1994, leaving behind an industrial wasteland.
Description
The base of the water tower is composed of four round arch arcades, in dressed stone and rubble stone, four metal cisterns, a graduated rule and counterweight, and valves. This portion of viaduct or aqueduct evoking ancient Rome measures 15 metres in height, 18 metres in length and 6 metres wide. Each reservoir is 5 metres high for 5 metres in diameter. Each pile situated at the end contains a narrow vertical staircase cage. Metal bars sealed onto the wall allow access to the reservoirs.
Nearby in the register
- Gare de Bordeaux-Saint-Jeangareunder 1 mi
- Maisonmaisonunder 1 mi
- Cimetière israélitecimetièreunder 1 mi
- Cimetière israélitecimetièreunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.