Base Mérimée: Monuments historiques · France
Maison dite "Pénanault"
Morlaix, Finistère, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- La maison, à savoir la demeure en totalité, la cour postérieure, les jardins en terrasses, les murs de soutènement, les escaliers ainsi que les murs de clôture (cad. AR 192) : inscription par arrêté du 21 juin 2006
- Protection dates
- 2006/06/21 : inscrit MH
- Type
- maison
- Main period of construction
- 4e quart 16e siècle, 1er quart 17e siècle
- Ownership
- propriété d'une société privée
- Address
- 10 place Charles-de-Gaulle
- Commune
- Morlaix
- Département
- Finistère
- Region
- Bretagne
- Country
- France
- Coordinates
- 48.58141, -3.83030
- Mérimée reference
- PA29000055
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesBibliothèque nationale de France (Gallica)David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
5 historical maps cover this location, the earliest the 1750 map "Composite 3: Carte de France." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Hôtel particulier construit en pierre, qui illustre l'enrichissement de la ville dans le négoce à la fin du 16e et début 17e siècle, et participe à l'aménagement et à l'embellissement des quais du port. Peut-être né du développement d'une construction antérieure autonome, sorte de tour de surveillance de l'activité portuaire, englobée dans la construction nouvelle pour y contenir l'escalier, l'édifice a connu plusieurs transformations dont celles réalisées entre 1782 et 1834 sont les plus marquantes. Manoir urbain, l'édifice se rapproche du modèle de la demeure aristocratique. Les jardins s'étagent sur cinq terrasses qui gravissent l'escarpement postérieur à la maison, au-delà de la cour creusée dans le roc.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Private mansion built in stone, which illustrates the enrichment of the town through commerce in the late 16th and early 17th century, and participates in the development and embellishment of the port quays. Perhaps born from the development of a previous autonomous construction, a kind of observation tower of port activity, incorporated into the new building to contain the staircase, the building underwent several transformations, of which those carried out between 1782 and 1834 are the most notable. Urban manor house, the building approaches the model of an aristocratic residence. The gardens are arranged on five terraces that climb the escarpment behind the house, beyond the courtyard cut into the rock.
Nearby in the register
- Viaducpontunder 1 mi
- Hôtel dit de François du Parchôtelunder 1 mi
- Église Saint-Mélaineégliseunder 1 mi
- Immeubleimmeubleunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.