Base Mérimée: Monuments historiques · France
Phare du Stiff
Ouessant, Finistère, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Le phare, à savoir le phare lui-même en totalité, les façades et toitures de ses bâtiments annexes, les murs et terrain d'assiette de son enclos (cad. H 2173 à 2175) : classement par arrêté du 12 juillet 2011
- Protection dates
- 2011/07/12 : classé MH
- Type
- phare
- Main period of construction
- 4e quart 17e siècle
- Dates
- 1699
- Architect or builder
- Molard (architecte)
- Ownership
- propriété de l'État
- Commune
- Ouessant
- Département
- Finistère
- Region
- Bretagne
- Country
- France
- Coordinates
- 48.47457, -5.05672
- Mérimée reference
- PA29000052
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailArchives départementales du FinistèreArchives départementales du Finistère
5 historical maps cover this location, the earliest the 1764 map "Plan de I'Isle d'Ouessant." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
En 1685, un projet de fortification de l'île est élaboré par Vauban, mais seule une tour sera construite en 1699 par l'architecte Molard. L'ouvrage est constitué de deux tours accolées, de dimaètre différent, l'une contenant les magasins et les logements des gardiens ainsi que le foyer ; l'autre contenant l'escalier à vis. L'efficacité du phare n'est réelle qu'à la fin du 18e siècle, l'entretien du feu de charbon de terre s'avérant difficile. En 1783, le foyer de combustion est remplacé par une lanterne vitrée protégeant des lampes fonctionnant grâce à un mélange d'huile de poisson et de colza. En 1831, le phare est équipé d'une lentille de Fresnel. En 1926, cette optique est remplacée par une autre plus puissante. Construction d'annexes au 19e siècle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
In 1685, a project for fortification of the island is elaborated by Vauban, but only a tower will be built in 1699 by the architect Molard. The work consists of two adjoining towers, of different diameter, one containing the stores and the dwellings of the keepers as well as the hearth; the other containing the spiral staircase. The effectiveness of the lighthouse is real only at the end of the 18th century, the maintenance of the coal fire proving difficult. In 1783, the combustion hearth is replaced by a glazed lantern protecting lamps functioning thanks to a mixture of fish oil and rapeseed oil. In 1831, the lighthouse is equipped with a Fresnel lens. In 1926, this optics is replaced by another more powerful. Construction of annexes in the 19th century.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.