Base Mérimée: Monuments historiques · France
Couvent des Ursulines
Morlaix, Finistère, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement, classé MH partiellement, protection partielle
- Extent of protection
- Les façades et les toitures des quatre corps de bâtiment formant le quadrilatère conventuel, y compris les deux passerelles établies sur l'élévation est de l'aile est, de l'ensemble du cloître qu'il contient, y compris la galerie haute de l'aile nord, de l'église, des deux ailes en retour d'équerre à l'ouest formant la cour d'entrée et la cour Sainte-Angèle (à l'exclusion du bâtiment appelé l'Externat placé dans l'extrémité ouest de l'aile parallèle à l'église) , du tour d'exposition contenu dans l'ancienne sacristie de l'aile sud, des sols des cours et des jardins et des murs de clôture (cad. AV 60, 224) : inscription par arrêté du 5 juillet 2002 - L'ensemble du décor du choeur des religieuses et de sa tribune, à savoir les deux registes de panneaux de lambris moulurés et peints qui recouvrent les élévations et les plafonds, les stalles et la chaire de la prieure, ainsi que l'étage au dessus du choeur, actuel musée de la communauté (cad. AV 224) : classement par arrêté du 12 mars 2004
- Protection dates
- 2002/07/05 : inscrit MH, 2004/03/12 : classé MH
- Type
- couvent
- Main period of construction
- 17e siècle
- Ownership
- propriété d'une association
- Address
- 3 rue des Ursulines
- Commune
- Morlaix
- Département
- Finistère
- Region
- Bretagne
- Country
- France
- Coordinates
- 48.57733, -3.82069
- Mérimée reference
- PA29000047
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesBibliothèque nationale de France (Gallica)David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
5 historical maps cover this location, the earliest the 1750 map "Composite 3: Carte de France." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Couvent construit à l'emplacement d'une ancienne carrière, expliquant les dispositions architecturales, intérieures et extérieures. En 1638, proposition de fondation d'une communauté pour instruire les jeunes filles de la ville, menée par quelques soeurs de la communauté de Tréguier. L'aile est est achevée dans les années 1680. Jardins et vergers. Les bâtiments forment un quadrilatère autour d'un cloîte couvert en appentis, fermé par des vitres au début du 20e siècle. Toutes les ailes du quadrilatère ont des lucarnes en bois passantes ou à fenêtres pendantes, venues s'intercaler entre les lucarnes de pierre au fronton triangulaire du 17e siècle, lors de l'aménagement des combles dans la seconde moitié du 19e siècle pour y créer de nouveaux dortoirs. L'aile ouest a été reprise en 1856 par l'architecte Jean-Baptiste Querinec. L'aile sud a conservé, dans une ancienne sacristie, un tour d'exposition d'enfants (tambour en bois, porte à guichet en fer forgé, cloche d'appel). L'église est de plan rectangulaire avec, au sud, formant faux transept, la chapelle Saint-Joseph, et, au nord, le choeur des religieuses. Une galerie couverte relie le choeur des religieuses à la partie basse de l'église. Le choeur conserve la totalité de son décor d'origine : deux rangées de stalles sculptées, la chaire de la prieure. Les élévations sont recouvertes de lambris en hauteur formant deux registres : des panneaux moulurés surmontés de lambris peints. Ce décor a sans doute été réalisé à la fin du 17e siècle. Le programme iconographique des panneaux latéraux se rapporte à la vie terrestre du Christ et la Passion, et la vie des saints vénérés par l'ordre. Au plafond, les représentations traitent de la Trinité divine en quinze panneaux, autour d'un grand panneau ovale central représentant Dieu le Père et la cour céleste.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Convent built on the site of an ancient quarry, explaining the architectural arrangements, interior and exterior. In 1638, proposal for the foundation of a community to instruct the young girls of the town, led by several sisters of the community of Tréguier. The east wing is completed in the 1680s. Gardens and orchards. The buildings form a quadrilateral around a cloister covered with a lean-to roof, closed by glass in the early 20th century. All the wings of the quadrilateral have wooden dormers through-passing or with pendant windows, coming to be inserted between the stone dormers with triangular pediment from the 17th century, during the fitting out of the roof spaces in the second half of the 19th century to create new dormitories. The west wing was rebuilt in 1856 by the architect Jean-Baptiste Querinec. The south wing has retained, in a former sacristy, a turning chair for children (wooden drum, wrought iron wicket door, call bell). The church is of rectangular plan with, to the south, forming a false transept, the chapel of Saint-Joseph, and, to the north, the choir of the nuns. A covered gallery connects the choir of the nuns to the lower part of the church. The choir retains all of its original decoration: two rows of carved stalls, the prior's lectern. The elevations are covered with wainscot in height forming two registers: moulded panels surmounted by painted wainscot. This decoration was doubtless realized at the end of the 17th century. The iconographic programme of the lateral panels relates to the earthly life of Christ and the Passion, and the life of the saints venerated by the order. At the ceiling, the representations deal with the divine Trinity in fifteen panels, around a large central oval panel representing God the Father and the heavenly court.
Nearby in the register
- Ancienne abbaye des Jacobinsabbayeunder 1 mi
- Restes de la chapelle Notre-Dame-de-la-Fontainechapelleunder 1 mi
- Église Saint-Mathieuégliseunder 1 mi
- Immeublemaisonunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.