Base Mérimée: Monuments historiques · France
Site gallo-romain de Trouguer
Cléden-Cap-Sizun, Finistère, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Ensemble du site gallo-romain comprenant les vestiges en élévation ou non ainsi que le terrain sur lequel ils sont établis (sol et sous-sol) , soit l'extrémité de la parcelle ZA 10 limitée par une ligne allant du point d'intersection entre les parcelles ZA 10, 14 et 12 au point d'intersection entre les parcelles ZA 8, 10 et 11, la totalité de la parcelle ZA 11, la totalité de la parcelle ZA 12, la parcelle ZA 196 (à l'exclusion des bâtiments modernes) , la parcelle ZA 197 sur une largeur de trente mètres à partir du côté est du bâtiment gallo-romain, la totalité de la parcelle ZA 198 et la totalité de la parcelle ZA 199, plus le chemin rural non cadastré situé entre les parcelles ZA 196-197 et ZA 198-199 : inscription par arrêté du 12 mai 2000
- Protection dates
- 2000/05/12 : inscrit MH
- Type
- site archéologique
- Main period of construction
- Gallo-romain
- Ownership
- propriété privée, propriété de la commune
- Commune
- Cléden-Cap-Sizun
- Département
- Finistère
- Region
- Bretagne
- Country
- France
- Coordinates
- 48.05869, -4.70452
- Mérimée reference
- PA29000039
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesBibliothèque nationale de France (Gallica)
5 historical maps cover this location, the earliest the 1750 map "Composite 3: Carte de France." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Cet ensemble monumental gallo-romain est considéré soit comme un castrum du Bas-Empire (P. Merlat) suite à la découverte d'armes, soit comme un sanctuaire gallo-romain. Au 16e siècle, le site est mentionné avec des élévations conservées sur une hauteur de six mètres. En 1810, les vestiges sont conservés sur une hauteur de deux mètres. Ils ne présentaient plus qu'une hauteur de un mètre lors des fouilles des années 1950.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This monumental Gallo-Roman ensemble is considered either as a fort of the Late Empire (P. Merlat) following the discovery of weapons, or as a Gallo-Roman sanctuary. In the 16th century, the site is mentioned with elevations preserved to a height of six metres. In 1810, the vestiges are preserved to a height of two metres. They presented no more than a height of one metre during the excavations of the 1950s.
Nearby in the register
- Chapelle de Saint-Theychapelleunder 1 mi
- Oppidum gauloisoppidumunder 1 mi
- Phare de la Vieillephare3 mi
- Église Saint-Cletéglise3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.