Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Pierre
Bouafles, Eure, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- L’église Saint-Pierre située 6 sente Lavelle, sur la parcelle n° 100, figurant au cadastre section B, tel que représenté en rouge sur le plan annexé : inscription par arrêté du 17 décembre 2025
- Protection dates
- 2025/12/17 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- Moyen Age
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- 6 sente Lavelle
- Commune
- Bouafles
- Département
- Eure
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Coordinates
- 49.21363, 1.38971
- Mérimée reference
- PA27000101
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamBibliothèque nationale de France (Gallica)
5 historical maps cover this location, the earliest the 1766 map "25 Rouen." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Bouafles est un village de l'Eure situé entre Gaillon et Les Andelys sur une boucle de la Seine en rive droite. Il s'agit d'un village rue où l'église entourée du cimetière est située au Nord, en limite du village. L'église est orientée à l'Est. Son plan est celui d'une nef unique poursuivie par un chœur plus étroit à chevet plat. Sont accolées à la nef deux chapelles, au Nord et au Sud, du côté du chœur. De même une tour clocher et une sacristie ont été accolées au mur Sud du chœur. A l'intérieur l'élévation est à deux niveaux, la voûte est lambrissée. Sont aussi remarquables les traces de décors peints datant vraisemblablement de l'époque moderne. Les parties les plus anciennes de l'église sont la nef et le chœur. Selon les premières mentions dans les sources et les observations architecturales ces parties remonteraient aux Xe et XIe siècles. Leur mise en œuvre est identique. Les murs, sans contrefort à l'origine, sont construits en moellons calcaires sur les parties basses et silex mêlés de quelques moellons calcaires sur les parties hautes, disposés en opus spicatum. Des baies anciennes rebouchées sont visibles. Leurs caractéristiques (piédroits en bloc calcaire, arcatures en claveaux calcaires trapézoïdaux, absence de pierre d'appuis à leur base) sont propres à l'architecture romane précoce. La tour clocher en pierre de taille et moellons calcaire daterait du XIIe siècle. A l'époque moderne plusieurs aménagements ont été réalisés : percement des baies actuelles de la nef, réfection de la charpente, création de la chapelle Nord. Enfin au XIXe siècle des baies plus larges sont percées au chevet et la chapelle Sud est construite.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Bouafles is a village in the Eure located between Gaillon and Les Andelys on a loop of the Seine on the right bank. It is a linear village where the church surrounded by the cemetery is located to the North, at the edge of the village. The church is oriented to the East. Its plan is that of a single nave continued by a narrower choir with a flat chevet. Two chapels are attached to the nave, to the North and to the South, on the side of the choir. Similarly a bell tower and a sacristy have been attached to the south wall of the choir. Inside the elevation is on two levels, the vault is coffered. Also remarkable are traces of painted decoration dating probably from the modern period. The oldest parts of the church are the nave and the choir. According to the first mentions in the sources and architectural observations these parts date back to the 10th and 11th centuries. Their construction is identical. The walls, without buttresses originally, are constructed of limestone rubble stone on the lower parts and flint mixed with some limestone rubble stone on the upper parts, arranged in opus spicatum. Old blocked-up openings are visible. Their characteristics (jambs in limestone block, arcatures in trapezoidal limestone voussoirs, absence of support stone at their base) are characteristic of early Romanesque architecture. The bell tower in ashlar stone and limestone rubble stone dates to the 12th century. In the modern period several alterations were carried out: opening of the current openings of the nave, repair of the roof structure, creation of the north chapel. Finally in the 19th century wider openings are pierced at the chevet and the south chapel is constructed.
Nearby in the register
- Ancien moulin à ventmoulin2 mi
- Château-Gaillardchâteau fort2 mi
- Église du Petit-Andely ou église Saint-Sauveuréglise2 mi
- Hospice Saint-Jacqueshospice2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.