Base Mérimée: Monuments historiques · France
Calvaire du bourg
Trégastel, Côtes-d'Armor, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Le calvaire du bourg de Trégastel, en totalité, avec l’ensemble de sa statuaire et des plaques de textes encore en place, ouvrage non cadastré, situé route du Calvaire : inscription par arrêté du 13 février 2020
- Protection dates
- 2020/02/13 : inscrit MH
- Type
- calvaire
- Main period of construction
- 3e quart 19e siècle
- Dates
- 1872
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- Route du Calvaire
- Commune
- Trégastel
- Département
- Côtes-d'Armor
- Region
- Bretagne
- Country
- France
- Coordinates
- 48.80678, -3.49712
- Mérimée reference
- PA22000063
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
IGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesNational Library of ScotlandDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1786 map "Bretagne." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le calvaire du bourg de Trégastel est érigé entre février et août 1872 à l'initiative du curé de la paroisse, Jean-Jacques Bouget (1804-1877), qui met à contribution la population locale tant sur le plan de la main d'œuvre que du financement. L'ouvrage s'inscrit dans un programme mis en place par l'abbé peu après son arrivée dans le commune en 1866, consistant à créer l'union des habitants et les inciter à la prière en les mobilisant autour de plusieurs chantiers fédérateurs. Situé sur le point culminant de la commune, ce calvaire monumental s'apparente à un chemin de croix tracé dans une sorte de chaos minéral formé par l'agencement de blocs de granit d'extraction locale, et jalonné de petits oratoires abritant des statues de saints et des sentences religieuses en langue bretonne. L'ensemble est dominé par une grande croix remontée après 1912 - celle d'origine avait été détruite par la foudre - au sommet d'un haut socle pyramidal appareillé de pierres de taille à bossages. Œuvre singulière au style délibérément « rustique », ce témoignage éloquent de la mission évangélisatrice de l'abbé Bouget est, au-delà de son identification à l'histoire trégastelloise et à la géologie de la Côte de granit rose, un véritable unicum à l'échelle de la Bretagne.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The calvary of the town of Trégastel was erected between February and August 1872 at the initiative of the parish priest, Jean-Jacques Bouget (1804-1877), who called upon the local population both in terms of labour and financing. The work is part of a programme put in place by the abbé shortly after his arrival in the commune in 1866, consisting of creating the union of inhabitants and encouraging them to prayer by mobilizing them around several federating building projects. Located at the highest point of the commune, this monumental calvary resembles a way of the cross traced through a kind of mineral chaos formed by the arrangement of locally extracted granite blocks, and punctuated by small oratories sheltering statues of saints and religious sentences in the Breton language. The whole is dominated by a large cross re-erected after 1912 - the original one had been destroyed by lightning - at the top of a high pyramidal base constructed with dressed stones with rustication. A singular work in a deliberately "rustic" style, this eloquent testimony to abbé Bouget's evangelizing mission is, beyond its identification with the history of Trégastel and the geology of the Côte de granit rose, a true unicum on the scale of Brittany.
Nearby in the register
- Église Sainte-Anneégliseunder 1 mi
- Menhir de Trémarchemenhirunder 1 mi
- Chapelle Saint-Gorgonchapelleunder 1 mi
- Chapelle de Saint-Samsonchapelleunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.