Base Mérimée: Monuments historiques · France
Jardins de Kerdalo
Trédarzec, Côtes-d'Armor, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Les jardins, à savoir les sols des parcelles constitutives du jardin ainsi que les constructions maçonnées et fabriques de jardin : la terrasse de la cour sud ; le jardin formel d'inspiration italienne en contrebas de la cour sud avec les deux pavillons d'angle en totalité, la fontaine et l'escalier sur lequel elle s'adosse ; les trois terrasses construites sur l'arrière du logis avec leurs murets de soutènement ; la vallée du haut avec les deux bassins, le canal et la pagode ; la partie centrale avec la fontaine Saint-Fiacre et son petit bassin, l'étang, le bassin orné d'un masque en bas-relief, le bassin qui lui succède et son escalier d'eau ; la vallée du Bas avec le cheval cabré, le bassin précédant la grotte, la grotte italianisante avec le bassin et le chemin dallé ; l'ancien logis manorial recomposé par P. Wolkonsky pour ses façades et ses toitures (à l'exclusion des bâtiments de part et d'autre de l'entrée nord du jardin et au sud-ouest du logis) ; le colombier (cad. A 638 à 642, 644, 657 à 663, 670 à 672, 674 à 684, 687 à 689) : inscription par arrêté du 22 juin 2007
- Protection dates
- 2007/06/22 : inscrit MH
- Type
- jardin botanique
- Main period of construction
- 2e moitié 20e siècle
- Architect or builder
- Wolkonsky Peter (architecte paysagiste)
- Ownership
- propriété privée
- Lieu-dit
- Kerdalo
- Commune
- Trédarzec
- Département
- Côtes-d'Armor
- Region
- Bretagne
- Country
- France
- Coordinates
- 48.78956, -3.21814
- Mérimée reference
- PA22000027
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
Archives départementales du FinistèreDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesBibliothèque nationale de France (Gallica)
5 historical maps cover this location, the earliest the 1790 map "156 Treguier." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Les jardins occupent un vallon qui descend en pente douce vers la rivière du Jaudy. En 1965, Peter Wolkonsky achète l'ancien manoir, réalisant une composition architecturale de style 17e à partir de matériaux de récupération. Le logis est précédé d'une cour en terrasse surplombant un ancien verger. Les abords du logis présentent des espaces d'inspiration méditerranéenne et italianisante.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The gardens occupy a valley sloping gently down towards the Jaudy river. In 1965, Peter Wolkonsky purchases the old manor, achieving an architectural composition in 17th century style from salvaged materials. The dwelling is preceded by a terraced courtyard overlooking an old orchard. The surroundings of the dwelling present spaces of Mediterranean and Italianate inspiration.
Nearby in the register
- Maison à pans de boismaisonunder 1 mi
- Maisonmaisonunder 1 mi
- Maisonmaisonunder 1 mi
- Maison à pans de boismaisonunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.