Base Mérimée: Monuments historiques · France
Moulin à eau de Tirepeine
Subligny, Cher, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Le bâtiment du moulin en totalité, y compris ses mécanismes et ses appareillages ; la chambre attenante au moulin, sur sa façade nord, en totalité ; la construction en appentis appuyée sur sa façade ouest, en totalité ; le système hydraulique (le bief d'amont et le bief d'aval ou arrière-bief - y compris la pêcherie, les déversoirs et les vannes en dépendant) ; les façades et les toitures du logis ; les façades et les toitures de la grange ( cad. A 7, lieudit Tirepeine, 15, lieudit Le Champ du Bas, 792, lieudit Tirepeine ; ZB 59, lieudit La Prée des Cottereaux) : inscription par arrêté du 20 juillet 2010
- Protection dates
- 2010/07/20 : inscrit MH
- Type
- moulin
- Main period of construction
- 15e siècle, 18e siècle, 19e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Subligny
- Département
- Cher
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 47.41418, 2.72896
- Mérimée reference
- PA18000053
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1713 map "Le Berri et Le Nivernois, La Beauce et La Sologne ...." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le moulin de Tirepeine, recensé pour la première fois en 1425, était probablement le plus important de tous ceux implantés sur la Salereine en raison de la longueur de son bief et de la hauteur de la chute ainsi produite. A l'origine placé sous la dépendance de l'abbaye de Saint-Satur, il devient propriété de l'abbaye bénédictine de Saint-Laurent avant de passer, après 1715, aux mains de divers acquéreurs. L'ensemble s'articule alors autour de trois bâtiments: le moulin sur la rivière, le logis et la grange-écurie. Il comprend également deux moulins à blé sous le même toit. Vers 1870, la machinerie actuelle est constituée. Après la seconde guerre mondiale, le moulin stoppe son activité. La roue seule sera alors démontée.£Les bâtiments son typiques de l'architecture traditionnelle de la région. Les fondations ainsi que les murs sont en moellons de grès ferrugineux, enduits au mortier de chaux. Pans de bois hourdés de torchis et toits en tuiles plates complètent cette description. Implanté séparément du logis du meunier, le bâtiment du moulin est une structure simple, composée de trois niveaux: le rez-de-chaussée renferme la machinerie, le premier étage abrite la chambre des meules et le blutoir trouve place au dernier niveau faisant office de grenier. Le système hydraulique est également préservé, à savoir, le bief, la pêcherie, le vivier le déversoir et les vannes.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The mill of Tirepeine, recorded for the first time in 1425, was probably the most important of all those located on the Salereine due to the length of its watercourse and the height of the fall thus produced. Originally placed under the dependence of the abbey of Saint-Satur, it becomes the property of the Benedictine abbey of Saint-Laurent before passing, after 1715, into the hands of various owners. The complex then articulates around three buildings: the mill on the river, the main dwelling and the barn-stable. It also comprises two flour mills under the same roof. Around 1870, the current machinery is constituted. After the Second World War, the mill ceases operation. The wheel alone is then dismantled. The buildings are typical of the traditional architecture of the region. The foundations as well as the walls are in rubble stone of ferruginous sandstone, rendered in lime mortar. Timber framing with wattle and daub infill and roofs in flat tiles complete this description. Situated separately from the miller's main dwelling, the mill building is a simple structure, composed of three levels: the ground floor contains the machinery, the first storey houses the millstone chamber and the bolter finds place at the top level serving as a granary. The hydraulic system is also preserved, namely, the watercourse, the fish weir, the fishpond the overflow and the sluice gates.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.