Base Mérimée: Monuments historiques · France
Four de potier dit " Varoqueaux "
La Chapelle-des-Pots, Charente-Maritime, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Le four de potier ainsi que le sol de la parcelle correspondante contenant des vestiges archéologiques, en totalité (cad. AL 395) : inscription par arrêté du 26 mai 2011
- Protection dates
- 2011/05/26 : inscrit MH
- Type
- site archéologique, poterie
- Main period of construction
- 18e siècle
- Ownership
- propriété d'une association
- Commune
- La Chapelle-des-Pots
- Département
- Charente-Maritime
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 45.76109, -0.54027
- Mérimée reference
- PA17000086
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1693 map "Governo Generale della Guienna" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Four de potier du 18e siècle, composé de deux salles : une salle de chauffe et une salle de cuisson. Il témoigne d'un système de transmission de chaleur très élaboré et adapté à la cuisson des céramiques glaçurées polychromes. Le foyer, situé à deux mètres de l'entrée de la salle de chauffe, produisait la chaleur qui se diffusait dans un long tunnel voûté d'environ quatre mètres de longueur avant de gagner la salle de cuisson grâce à un dispositif élaboré. Ce dispositif permettant de produire une forte température, est constitué de colonnes de pichets empilés, délimitant une cavité de dix centimètres de diamètre, en liaison avec la salle de chauffe. Ces empilements sont placés soit dans les angles par groupes de deux, soit au milieu des parois par groupe de trois. La constitution des colonnes par poteries creuses permettait une montée en température progressive mais très élevée, tout en retenant les impuretés des gaz chauds emprisonnés dans les conduits. La disposition régulière des colonnes favorisait le rayonnement interne de la chaleur. La petite surface de la salle de cuisson permettait de produire une chaleur très homogène. La paroi du four est faite de moellons liés à de l'argile, doublée intérieurement de tuiles disposées alternativement face convexe contre face concave. La sole est en tuiles plates, reposant sur une couche d'argile installée sur la voûte de la salle de chauffe. La salle de cuisson comporte une entrée par laquelle le potier introduisait la céramique à cuire. Le mobilier céramique des 17e-18e siècles retrouvé lors des fouilles, confirme l'utilisation du four pour la cuisson des céramiques glaçurées polychromes caractéristiques de la production saintongeaise de cette époque, dont le succès atteignait l'Amérique du Nord.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Potter's kiln of the 18th century, composed of two rooms: a heating room and a firing room. It testifies to a very elaborate system of heat transmission adapted to the firing of polychrome glazed ceramics. The hearth, situated two metres from the entrance of the heating room, produced the heat which diffused through a long vaulted tunnel of approximately four metres length before reaching the firing room by means of an elaborate device. This device allowing the production of high temperature is constituted of columns of stacked pitchers, delimiting a cavity ten centimetres in diameter, in connection with the heating room. These stackings are placed either in the angles by groups of two, or in the middle of the walls by group of three. The constitution of the columns by hollow poteries allowed a progressive but very high rise in temperature, while retaining impurities of the hot gases trapped in the conduits. The regular disposition of the columns favoured the internal radiation of heat. The small surface of the firing room allowed the production of very homogeneous heat. The wall of the kiln is made of rubble stone bonded with clay, lined internally with tiles arranged alternately with convex face against concave face. The sole is in flat tiles, resting on a layer of clay installed on the vault of the heating room. The firing room comprises an entrance through which the potter introduced the ceramic to be fired. The ceramic movable goods of the 17th-18th centuries found during the excavations confirms the use of the kiln for the firing of polychrome glazed ceramics characteristic of the production of Saintonge of this period, whose success reached North America.
Nearby in the register
- Église Saint-Cézaireéglise2 mi
- Tourédifice fortifié2 mi
- Église Saint-Sylvainéglise2 mi
- Église Saint-Briceéglise2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.