Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Sylvain
Saint-Sauvant, Charente-Maritime, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise : classement par arrêté du 24 octobre 1914
- Protection dates
- 1914/10/24 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- Moyen Age
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Saint-Sauvant
- Département
- Charente-Maritime
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 45.73983, -0.50436
- Mérimée reference
- PA00105229
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1621 map "Carte du Pais d'Aunis Ville et Gouvernement de la Rochelle." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Edifice à une seule nef, divisée en cinq travées, aboutissant à une abside demi-circulaire. La quatrième travée est couverte par une coupole sur pendentifs qui sert de base au clocher. Ce dernier est à trois étages carrés, le premier paraissant dater de la même époque que l'église. Il présente, sur chaque face, une galerie à trois arcatures, séparées par un petit contrefort en forme de cylindre. Le second étage est ajouré de deux fenêtres cintrées sur chaque face. Le troisième comporte des glacis indiquant l'idée de monter une flèche octogonale. L'accès au clocher se fait par un escalier à vis dont le départ se trouve à l'extérieur, sur la façade sud. Le portail comprend une série de trois archivoltes appuyées sur des colonnes à chapiteaux grossièrement sculptés. De chaque côté du portail et de chaque côté de la première travée, six gros contreforts s'élancent jusqu'au niveau du comble. Leur facture et leur position indiquent une défense. Au nord et au sud de la troisième travée se trouvent des chapelles ayant chacune une absidiole carrée. La façade extérieure du chevet est divisée en cinq travées séparées entre elles par des contreforts formés d'un faisceau de colonnes et dans l'axe, une fenêtre à deux rangs d'archivoltes avec couvrejoint sculpté. Au-dessus règne un rang d'arcatures dont les sommiers reposent sur des consoles sculptées.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Building with a single nave, divided into five bays, leading to a semi-circular apse. The fourth bay is covered by a dome on pendentives which serves as the base for the bell tower. The latter has three square storeys, the first appearing to date from the same period as the church. It presents, on each face, a gallery with three arcades, separated by a small buttress in the form of a cylinder. The second storey is pierced with two round-headed windows on each face. The third comprises glacis indicating the idea of erecting an octagonal spire. Access to the bell tower is by a spiral staircase whose beginning is on the outside, on the south façade. The portal comprises a series of three archvolts resting on columns with roughly carved capitals. On each side of the portal and on each side of the first bay, six large buttresses rise to the level of the roof space. Their construction and their position indicate a defensive purpose. To the north and south of the third bay are chapels each having a square absidiole. The external façade of the chevet is divided into five bays separated from each other by buttresses formed of a bundle of columns and in the axis, a window with two rows of archvolts with sculpted joint cover. Above runs a row of arcades whose lintels rest on sculpted corbels.
Nearby in the register
- Tourédifice fortifiéunder 1 mi
- Église Saint-Cézaireégliseunder 1 mi
- Église Saint-Briceéglise2 mi
- Four de potier dit " Varoqueaux "site archéologique2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.