Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ferme du Clos Montfort
Colombières, Calvados, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Les façades et les toitures du logis, ainsi que la pièce à feu du rez-de-chaussée, y compris son vaisselier intégré ; les façades et les toitures de l'ensemble des bâtiments constitutifs de la ferme, y compris le four à pain, à l'exception de la grange située à l'angle sud-est ; l'assiette du jardin avec les murs de clôture et le fruitier ; la pièce d'eau (cad. C 44, 45, 334, lieudit Hameau Minet) : inscription par arrêté du 8 avril 2011
- Protection dates
- 2011/04/08 : inscrit MH
- Type
- ferme
- Main period of construction
- 18e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Lieu-dit
- Hameau Minet
- Commune
- Colombières
- Département
- Calvados
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Coordinates
- 49.30504, -0.99762
- Mérimée reference
- PA14000100
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
Lionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public LibraryDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1702 map "A new and correct draught of the CHANNELL between ENGLAND and FRANCE" (Lionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public Library).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Logis, murs du jardin, fruitier, étables, poulailler et grange datent du 18e siècle. Le bâtiment (dont l'écurie) qui ferme la cour le long de la route est du 19e siècle, époque à laquelle il fut reconstruit. Edifiée selon la technique de la bauge, cette ferme entre cour et jardin est organisée autour d'une cour quadrangulaire. Témoin de l'évolution progressive du logis vers un bâtiment indépendant des espaces à usage agricole, la ferme comporte des pièces de vie à l'étage, la distribution entre chambres à coucher et chambres à grain étant assurée par un escalier droit. A l'arrière du logis se déploie un jardin ceinturé de murs, dont un en bauge. Un fruitier occupe un de ses angles. Le four à pain est implanté dans une parcelle jouxtant la ferme.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Main dwelling, garden walls, fruit store, stables, poultry house and barn date from the 18th century. The building (including the stable) which closes the courtyard along the road is from the 19th century, the period in which it was rebuilt. Built according to the daub technique, this farm between courtyard and garden is organised around a rectangular courtyard. Witness to the progressive evolution of the main dwelling towards an independent building separate from spaces for agricultural use, the farm comprises living quarters on the upper floor, the distribution between bedrooms and grain chambers being ensured by a straight staircase. Behind the main dwelling a garden unfolds enclosed by walls, one of which is of daub. A fruit store occupies one of its corners. The bread oven is situated in a parcel adjoining the farm.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.