Base Mérimée: Monuments historiques · France
Château de Saint-Pons
Aix-en-Provence, Bouches-du-Rhône, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- En totalité, le château de Saint-Pons avec sa terrasse d’assiette au sud, situé au 3205 route d’Apt sur la parcelle n°18, figurant au cadastre section LM, tel que délimité sur le plan annexé à l’arrêté : inscription par arrêté du 24 décembre 2020 ; Le domaine de Saint-Pons, constitué des parties suivantes tel que délimité selon le plan annexé à l'arrêté : le jardin du château avec ses dépendances agricoles, et le logis Ouest, en totalité, sur les parcelles n° 16 et n° 18 figurant au cadastre section LM ; l'ancien péage-auberge (logis Est), en totalité, sur la parcelle n° 44 figurant au cadastre section KR ; le moulin et la maison forestière mitoyenne, en totalité, sur la parcelle n° 20 figurant au cadastre section LM ; les vestiges de la chapelle sur la parcelle n° 59 figurant au cadastre section LI ; la porcherie et les anciennes écuries sur la parcelle n° 16 figurant au cadastre section LM ; les parcelles agricoles sur les parcelles n° 16, 17, 18, 20 figurant au cadastre section LM, parcelle n° 28 figurant au cadastre section LN, parcelle n° 44 figurant au cadastre section KR ; l'ensemble du réseau hydraulique du domaine et ses installations ; situé au n° 3205, n° 3060, n° 3225 route d'Apt : inscription par arrêté du 18 décembre 2023
- Protection dates
- 2020/12/24 : inscrit MH, 2023/12/18 : inscrit MH
- Type
- château
- Main period of construction
- 17e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Address
- 3060, 3205, 3225 route d’Apt
- Commune
- Aix-en-Provence
- Département
- Bouches-du-Rhône
- Region
- Provence-Alpes-Côte d'Azur
- Country
- France
- Coordinates
- 43.50577, 5.34682
- Mérimée reference
- PA13000096
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
Bayerische Staatsbibliothek, MunichDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
5 historical maps cover this location, the earliest the 1588 map "Ortelius, Abraham: Theatro De La Tierra Universal. 0" (Bayerische Staatsbibliothek, Munich).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le site historique de Saint-Pons est initialement un seul et même domaine constitué par les deux logis de Saint-Pons reliés par un pont. Ils sont construits autour de la route de Marseille à Eguilles permettant de regagner la route royale sans passer par Aix. Cette particularité motive l'instauration d'un péage attesté dès le début du XIVe siècle. Le péage est intimement lié à la seigneurie de Saint-Pons. Il appartient à Melchion de Bourdon, seigneur des lieux, à partir de 1561. Au XVIIe siècle, les procureurs du pays choisissent à plusieurs reprises Saint-Pons comme point de rencontre avec de hauts dignitaires (cardinal Chigi, duc de Vendôme et cardinal de Forbin-Janson). Ce vaste domaine forme un seul ensemble jusqu'à ce qu'au début du XVIIIe siècle, il soit scindé en deux. Si un château a existé sans doute dès le XVIe siècle, l'édifice actuel a été construit par la famille Escalis au début du XVIIe siècle. Cette famille compte plusieurs personnalités notables telles que Marc-Antoine ou son fils Sextius qui fonde la branche des Escalis de Sabran, seigneurs d'Ansouis. Le chantier de construction du château débute avec Marc-Antoine d'Escalis entre 1600 et 1620. Le château, empreint des préoccupations militaires qui caractérisent cette période d'après-guerre de religion (soubassement en bossage taluté imposant et aveugle, tour de défense), comprend trois niveaux bâtis sur une terrasse créée pour compenser le dénivelé Est-Ouest. Le corps central est flanqué de deux ailes en retour dont les extrémités Est et Ouest forment pavillons. Au Nord, une cour signale l'entrée principale de l'édifice. Une tour (détruite) s'élevait à l'angle Sud-Ouest du château. Les décors de la façade puisent dans le vocabulaire de l'architecture française du XVIe siècle. Le bossage en table ainsi que le bossage piqueté sur les élévations affirment le caractère rustique de la composition. Claire d'Escalis hérite du domaine et fait réaliser dans les années 1630 les décors de gypseries de la cage d'escalier. A l'instar d'autres réalisations de l'époque, l'escalier rampe sur rampe constitue le principal ornement du château. Son décor de gypseries allie le pittoresque à des motifs végétaux et naturalistes. Il s'insère dans la transition qui s'opère à l'époque entre la délicatesse des décors maniéristes et l'ostentation baroque des éléments en relief. Dans les années 1710, le château est cédé à la famille d'Antoine qui donne plusieurs conseillers au parlement de Provence. C'est vraisemblablement à cette famille que l'on doit la modernisation de la distribution et peut être le remaniement des façades. Les baies sont pourvues d'arc segmentaires et la façade principale est recomposée. L'étage noble est modifié puis doté de décors caractéristiques de l'époque (gypseries, dessus de portes peints de sujets pittoresques, cheminées en brèche). De cette époque également, date probablement la distribution du second étage destiné au personnel du château et desservi par un couloir. En 1757, la propriété est vendue à Jean-François Jaubert dont le fils est conseiller à la cour des comptes. Elle reste au sein de la famille jusqu'en 1878, date à laquelle Maxence Jaubert est expulsé. Les problèmes financiers du dernier propriétaire sont peut-être à l'origine de l'effondrement de l'aile Ouest qui est constaté lors de la cession de la propriété. Le propriétaire suivant, Augustin Couest est l'artisan de la reconstruction de l'aile Ouest (entre 1878 et 1885). Cette construction a été pensée de manière indépendante du corps principal du château puisque quasiment aucun accès n'a été prévu pour faire communiquer l'aile Ouest avec le reste du château à l'exception de la galerie en encorbellement. La fin du siècle est marquée par plusieurs propriétaires successifs avant que Jean Bussière rachète le château en 1913. Il est sans doute l'auteur de l'imposante véranda accrochée à la façade Sud. A sa mort en 1937, Jean Diéppedalle hérite de la propriété. Les années de guerre sont marquées par l'occupation allemande du château entre 1943 et 1944. Une DCA est construite sur le toit. En 1954, Gaston Diéppedalle vend le domaine à Alexandre et Marie Hautot. Ils transforment l'aile Ouest en hôtel. Cette activité d'hôtellerie disparaît dans les années 1990.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The historical site of Saint-Pons was initially a single domain consisting of two dwellings at Saint-Pons connected by a bridge. They were built around the road from Marseille to Eguilles which made it possible to reach the royal road without passing through Aix. This distinctive feature motivated the establishment of a toll attested from the beginning of the 14th century. The toll was intimately linked to the seigneury of Saint-Pons. It belonged to Melchion de Bourdon, lord of the place, from 1561 onwards. In the 17th century, the procurators of the region chose Saint-Pons on several occasions as a meeting point with high dignitaries (cardinal Chigi, Duke of Vendôme and cardinal de Forbin-Janson). This vast domain formed a single ensemble until the beginning of the 18th century, when it was divided in two. While a château doubtless existed from the 16th century, the present building was constructed by the Escalis family at the beginning of the 17th century. This family included several notable personalities such as Marc-Antoine or his son Sextius who founded the branch of the Escalis de Sabran, lords of Ansouis. The construction work on the château began with Marc-Antoine d'Escalis between 1600 and 1620. The château, marked by the military preoccupations characteristic of this period following the Wars of Religion (imposing and blind rusticated base sloping outward, defensive tower), comprises three storeys built on a terrace created to compensate for the East-West slope. The central block is flanked by two wings in return whose East and West ends form pavilions. To the North, a courtyard marks the main entrance of the building. A tower (destroyed) stood at the South-West corner of the château. The decorations of the façade draw from the vocabulary of French 16th-century architecture. The rusticated surface as well as the picked rustication on the elevations assert the rustic character of the composition. Claire d'Escalis inherited the domain and had the plasterwork decorations of the staircase cage executed in the 1630s. Like other contemporary realizations, the ramp-on-ramp staircase constitutes the principal ornament of the château. Its plasterwork decoration combines the picturesque with vegetative and naturalistic motifs. It fits within the transition that took place at the time between the delicacy of Mannerist decorations and the baroque ostentation of relief elements. In the 1710s, the château was ceded to the d'Antoine family who provided several counsellors to the parliament of Provence. It is likely that this family was responsible for the modernization of the layout and perhaps the remodelling of the façades. The openings are provided with segmental arches and the main façade was recomposed. The noble storey was modified and then furnished with decorations characteristic of the period (plasterwork, painted overdoors with picturesque subjects, chimneys in breccia). From this same period probably dates the layout of the second storey intended for the château's staff and served by a corridor. In 1757, the property was sold to Jean-François Jaubert whose son was a counsellor at the court of accounts. It remained within the family until 1878, when Maxence Jaubert was expelled. The financial difficulties of the last owner may have been at the origin of the collapse of the West wing which was noted when the property changed hands. The following owner, Augustin Couest was the driving force behind the reconstruction of the West wing (between 1878 and 1885). This construction was designed independently of the main body of the château since practically no access was provided to connect the West wing with the rest of the château except via the corbelled gallery. The end of the century was marked by several successive owners before Jean Bussière repurchased the château in 1913. He was doubtless responsible for the imposing veranda attached to the South façade. At his death in 1937, Jean Diéppedalle inherited the property. The war years were marked by German occupation of the château between 1943 and 1944. An anti-aircraft gun was built on the roof. In 1954, Gaston Diéppedalle sold the domain to Alexandre and Marie Hautot. They converted the West wing into a hotel. This hotel activity ceased in the 1990s.
Nearby in the register
- Pont franchissant l'Arc dit "Pont de Saint-Pons"pontunder 1 mi
- Tuilerie des Milles, ancien camp d'internementtuilerie2 mi
- Aqueduc de Roquefavour (également sur commune d'Aix-en-Provence)aqueduc2 mi
- Ermitage Saint-Honorat de Roquefavour (vestiges)ermitage2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.