Base Mérimée: Monuments historiques · France
Léproserie Saint-Lazare
Arles, Bouches-du-Rhône, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- En totalité, les bâtiments anciens et le sol, regroupés autour de la cour centrale (cad. AV 31, 32) : inscription par arrêté du 20 septembre 2005
- Protection dates
- 2005/09/20 : inscrit MH
- Type
- maladrerie
- Main period of construction
- 16e siècle
- Later work
- 17e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Arles
- Département
- Bouches-du-Rhône
- Region
- Provence-Alpes-Côte d'Azur
- Country
- France
- Coordinates
- 43.67175, 4.64123
- Mérimée reference
- PA13000049
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailLionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public LibraryDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1603 map "Languedock." (Lionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public Library).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La première mention de la léproserie remonte à 1183. En 1527, l'ensemble connaît des dégradations suite à une crue. En 1556, est prévue la restauration de l'existant et l'ajout d'un bâtiment, formant deux ailes et une cour centrale. Au 17e siècle, un portique surmonté d'une galerie, aménagement aujourd'hui disparu, est construit en avant des façades de la cour centrale. L'hôpital pouvait accueillir entre 18 et 20 lépreux, hommes et femmes étant séparés. En 1783, les bâtiments sont vendus à un fabriquant d'huile qui installe le moulin dans l'ancienne église. Une maison est construite à l'ouest. Des appentis s'élèvent sur les façades orientales.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The first mention of the leper house dates to 1183. In 1527, the complex experiences damage following a flood. In 1556, restoration of the existing structure and the addition of a building are planned, forming two wings and a central courtyard. In the 17th century, a portico surmounted by a gallery, an arrangement now disappeared, is built in front of the façades of the central courtyard. The hospital could accommodate between 18 and 20 lepers, men and women being separated. In 1783, the buildings are sold to an oil manufacturer who installs the mill in the former church. A house is built to the west. Lean-tos are erected on the eastern façades.
Nearby in the register
- Chapelle de la Genouillade ou des Paysanschapelleunder 1 mi
- Nécropole des Alyscampscimetièreunder 1 mi
- Ancienne église Saint-Pierre et Saint-Paul de Mouleyrèségliseunder 1 mi
- Ancienne abbaye Saint-Césaireabbayeunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.