Base Mérimée: Monuments historiques · France
Teinturerie de filets de pêche dite " Chaudron de l'Estaque "
Marseille, Bouches-du-Rhône, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- La teinturerie, en totalité, y compris l'ensemble des installations intérieures (cad. K 248) : inscription par arrêté du 19 mai 1998
- Protection dates
- 1998/05/19 : inscrit MH
- Type
- usine de teinturerie
- Main period of construction
- 19e siècle
- Later work
- 1ère moitié 20e siècle
- Ownership
- propriété d'un organisme professionnel
- Address
- 110 boulevard Roger-Chieusse
- Lieu-dit
- l'Estaque
- Commune
- Marseille
- Département
- Bouches-du-Rhône
- Region
- Provence-Alpes-Côte d'Azur
- Country
- France
- Coordinates
- 43.36101, 5.31507
- Mérimée reference
- PA13000021
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1779 map "123 Aix." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Située dans le 16e arrondissement, la Prud'homie de Marseille est une des plus anciennes institutions de ce type sur la côte méditerranéenne. Cette prud'homie servait de teinturerie et d'entrepôt. Les filets de pêche, en coton, avaient tendance à moisir et il fallait les passer au tanin une fois par semaine. L'opération consistait à faire bouillir l'eau et l'écorce de pin, puis cette teinture bouillante était déversée dans des trous circulaires aménagés dans le sol dans lesquels on trempait les filets. C'est un bâtiment quadrangulaire très simple en briques enduites et comportant deux niveaux : à l'étage, le logement du gardien ; au rez-de-chaussée, la teinturerie de filets de pêche appelée couramment le Chaudron et qui a conservé toutes ses installations. Ces installations comportent de grandes cuves de cuivre dans lesquelles on faisait bouillir l'eau et l'écorce de pin réduite en poudre, un foyer sous chaque cuve et les conduites d'eau.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Located in the 16th arrondissement, the Prud'homie of Marseille is one of the oldest institutions of this type on the Mediterranean coast. This prud'homie served as a dye-works and warehouse. Fishing nets, made of cotton, tended to become mouldy and had to be passed through tannin once a week. The operation consisted of boiling water and pine bark, then this boiling dye was poured into circular holes arranged in the ground into which the nets were dipped. It is a very simple quadrangular building in render brick and comprising two levels: on the upper floor, the lodging of the keeper; on the ground floor, the dyeing works for fishing nets commonly called le Chaudron and which has retained all its installations. These installations comprise large copper vats in which water and pine bark reduced to powder were boiled, a hearth under each vat and water pipes.
Nearby in the register
- Villa La Palestinemaisonunder 1 mi
- Gare de l'Estaquegareunder 1 mi
- Oppidum de Verduronsite archéologique1 mi
- Église Saint-Louiséglise2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.