Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Sainte-Marie-Magdeleine
Marnhagues-et-Latour, Aveyron, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- L’église Sainte-Marie-Magdeleine, le mur de clôture du cimetière et le sol des parcelles 722 et 723 ainsi que l’espace à l’avant de la façade sud de l’église correspondant au carrefour (non cadastré), en totalité, tel que délimité en rouge sur le plan annexé à l’arrêté, figurant au cadastre section A sur les parcelles 722 et 723, situés à Marnhagues : inscription par arrêté du 14 février 2024
- Protection dates
- 2024/02/14 : inscrit MH
- Type
- église
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- Hameau de Marnhagues
- Commune
- Marnhagues-et-Latour
- Département
- Aveyron
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 43.88280, 3.05776
- Mérimée reference
- PA12000085
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1750 map "Composite 15: Carte de France." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Description
Implantée à environ 500 m au sud du petit hameau de Marnhagues, elle n'est accessible que par un étroit chemin bordé de murets de pierre. Implantée en rebord de talus, l'église est à peu près orientée est/ouest. Elle présente une nef et un chœur plus étroit. Il s'agit d'un édifice modeste dont la nef rectangulaire, mesurant 7m70 sur 4m50, est couverte d'un toit à longs pans en tuiles. Le chevet se compose d'une travée droite et d'une abside en hémicycle, légèrement plus étroite, vraisemblablement construite au XIIe siècle. Couvert en lauzes, le chevet présente un appareil réglé en grès, mis en œuvre avec soin. Il est contrebuté de quatre contreforts qui diminuent en hauteur. La corniche, une simple rangée de dalles de pierre chanfreinées, est soulignée d'une rangée de claustra. Trois baies éclairent le chevet. Leur mise en œuvre est soignée, leurs piédroits sont formés de deux pierres de taille chanfreinées portant un linteau taillé d'un arc en plein cintre chanfreiné. La baie axiale a dû être protégée, à un moment, par une grille ; les trous de fixation ont endommagé les pierres d'encadrement. Puis lors de l'installation d'un retable, cette baie a été murée ; elle n'a été rouverte qu'en 2020. Si on retrouve la maçonnerie soigneusement appareillée du chevet pour le 1er niveau du clocher, les autres niveaux du clocher et les murs de la nef présentent des maçonneries moins régulières. L'élévation nord est enduite ; une litre funéraire est peinte au tiers de sa hauteur. Le mur-pignon ouest est aveugle mais conserve les traces d'une baie couverte d'un arc en plein cintre murée et à la base du mur une niche ( ?) rectangulaire avec feuillure. Le clocher quadrangulaire de 3 niveaux est couvert par un toit en pavillon, restauré en 2022. Un jour rectangulaire identique à ceux de la nef éclaire le 2e niveau alors que le 3e niveau, qui correspond à la salle de cloche, est percé de baies en plein-cintre. On accède à l'église au sud par un petit portail en plein-cintre qui se compose de trois voussures : le 1er et le 3e rouleaux sont plats alors que le deuxième adopte la forme d'un tore. L'archivolte mouluré est sculptée d'une série de boutons. Le 3e rouleau retombe sur des pilastres, le 2e sur des colonnettes avec des chapiteaux qui sont très abimés - à gauche, on distingue un motif de palmettes alors qu'à droite ce sont des entrelacs. Le piédroit du 1er rouleau est orné d'une gorge profonde dont le centre est également sculpté de boutons. Ce motif constitue l'élément le plus remarquable du portail. On peut se demander si le portail est à son emplacement d'origine en raison de la différence d'appareil entre le mur et l'encadrement du portail. La nef rectangulaire est charpentée ; un plafond plat en plâtre sur lattis, sans doute mis en place au XIXe siècle, dissimule la charpente. Elle n'est éclairée que par deux étroites baies hautes rectangulaires percées, une au sud au-dessus du portail et une au nord. L'arc triomphal en plein cintre retombe sur des piédroits maçonnés couronnés d'imposte. Il permet la transition entre la charpente de la nef et le voutement en berceau du chœur. Ce dernier est lui-aussi de dimensions modestes (2m70 x 3m30). Son sol est surélevé d'une marche par rapport au niveau de la nef ; la clôture de chœur se compose de deux balustres et quatre demi balustres en pierre. La travée droite, voûtée en berceau sur corniche, est séparée de l'abside semi-circulaire couverte en cul-de-four par un second arc sur piédroits et impostes. Le premier niveau du clocher, formant chapelle, ouvre sur la nef par un arc en plein cintre et est vouté en berceau sur corniche. Au-dessus de l'arc en plein-cintre, une porte rectangulaire, accessible par une échelle, permet d'entrer au second niveau du clocher. L'édifice a fait l'objet d'aménagements au cours des siècles, mais présente un ensemble préservé d'une belle simplicité.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Located approximately 500 m south of the small hamlet of Marnhagues, it is accessible only by a narrow path bordered by stone walls. Situated on the edge of a slope, the church is roughly oriented east/west. It presents a nave and a narrower choir. It is a modest building whose rectangular nave, measuring 7m70 by 4m50, is covered with a long-slope roof in tiles. The chevet comprises a straight bay and a hemicycle apse, slightly narrower, probably built in the 12th century. Covered in slate, the chevet presents regular coursing in sandstone, laid with care. It is braced by four buttresses which diminish in height. The cornice, a simple row of chamfered stone slabs, is underlined by a row of claustra. Three openings light the chevet. Their execution is careful, their jambs are formed of two chamfered ashlar stones bearing a lintel cut with a chamfered round arch. The axial opening must have been protected, at one time, by a grille; the fixing holes have damaged the framing stones. Then upon the installation of an altarpiece, this opening was walled up; it was only reopened in 2020. If we find the carefully coursed masonry of the chevet for the 1st level of the bell tower, the other levels of the bell tower and the walls of the nave present less regular masonry. The north elevation is rendered; a funeral fillet is painted at one-third of its height. The west gable wall is blind but retains the traces of an opening covered with a round arch walled up and at the base of the wall a niche (?) rectangular with rebate. The square bell tower of 3 levels is covered by a pavilion roof, restored in 2022. A rectangular opening identical to those of the nave lights the 2nd level while the 3rd level, which corresponds to the bell chamber, is pierced with round-arch openings. Access to the church is from the south by a small round-arch portal which comprises three voussures: the 1st and 3rd rolls are flat while the second adopts the form of a tore. The moulded archivolt is carved with a series of buttons. The 3rd roll rests on pilasters, the 2nd on colonnettes with capitals which are very damaged - on the left, one can distinguish a palmette motif while on the right these are interlacings. The jamb of the 1st roll is decorated with a deep gorge whose centre is also carved with buttons. This motif constitutes the most remarkable element of the portal. One may wonder whether the portal is in its original location because of the difference in coursing between the wall and the portal frame. The rectangular nave is framed; a flat plaster ceiling on laths, probably installed in the 19th century, conceals the framing. It is lit only by two narrow high rectangular openings pierced, one to the south above the portal and one to the north. The round-arch triumphal arch rests on maçonned jambs crowned with impost. It allows the transition between the framing of the nave and the barrel vault of the choir. The latter is also modest in dimensions (2m70 x 3m30). Its floor is raised one step compared to the level of the nave; the choir enclosure consists of two balusters and four half balusters in stone. The straight bay, vaulted in barrel vault on cornice, is separated from the semi-circular apse covered with a cul-de-four by a second arch on jambs and imposts. The first level of the bell tower, forming a chapel, opens onto the nave by a round arch and is vaulted in barrel vault on cornice. Above the round arch, a rectangular door, accessible by a ladder, allows entry to the second level of the bell tower. The building underwent modifications over the centuries, but presents an ensemble preserved with beautiful simplicity.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.