Base Mérimée: Monuments historiques · France
Réseau hydraulique médiéval
Castelnau-Pégayrols, Aveyron, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Système constitué par : l'étang, l'aqueduc souterrain reliant l'étang au parc du château, la partie de l'aqueduc située sous le parc du château avec la salle souterraine, la conduite forcée reliant le château au premier moulin, le premier moulin (façades et toitures) et ses annexes, le réseau souterrain avec ses arches, la suite de l'aqueduc et les deux moulins en ruines (cad. non cadastré, domaine public ; I 377 ; AB 54, 52, 12, 408, 407, 409, 14, 17) : inscription par arrêté du 28 février 1997
- Protection dates
- 1997/02/28 : inscrit MH
- Type
- réseau hydraulique
- Main period of construction
- 15e siècle (?)
- Ownership
- propriété de la commune
- Lieu-dit
- le Ravin du Pré Monsieur ; Castelnau village
- Commune
- Castelnau-Pégayrols
- Département
- Aveyron
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 44.13015, 2.92988
- Mérimée reference
- PA12000005
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1752 map "Languedoc." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Ensemble de trois petits moulins à farine et à huile, construits en pierre alimenté par un dispositif hydraulique souterrain et aérien original, en pierre de taille datant du Moyen Age. Deux moulins sont attestés en 1433, quatre entre 1640 et 1763 ; ils ne sont plus que trois en 1835. Les deux derniers en activité s'arrêtent en (vers) 1955-56. L'un, le plus en amont est aménagé en toilettes publiques depuis 1984, l'autre est actuellement en cours de restauration (la toiture) et possède à l'intérieur une paire de meules déposée. Le troisième moulin le plus en aval est à l'état de vestiges.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Set of three small flour and oil mills, built in stone fed by an original underground and aerial hydraulic system, in dressed stone dating from the Middle Ages. Two mills are attested in 1433, four between 1640 and 1763; they are only three by 1835. The last two in operation stopped around (towards) 1955-56. One, the furthest upstream is fitted out as public toilets since 1984, the other is currently undergoing restoration (the roof) and possesses inside a pair of millstones deposited. The third mill furthest downstream is in a state of ruins.
Nearby in the register
- Châteauchâteauunder 1 mi
- ancien prieuré Saint-Michelprieuréunder 1 mi
- Église Notre-Dameégliseunder 1 mi
- Église de Montjauxéglise2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.