Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Martin
Bichancourt, Aisne, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- L’église en totalité, figurant au cadastre section AB, parcelle n° 115, telle que délimitée sur le plan annexé à l’arrêté : inscription par arrêté du 12 novembre 2018.
- Protection dates
- 2018/11/12 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 2e quart 20e siècle
- Architect or builder
- Luciani Charles (architecte), Mazetier Louis (peintre et cartonnier de vitrail), Grégoire René (sculpteur), Fornerot Louis (sculpteur), Blanchet, Léon (dit Claude) (maître-verrier)
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Bichancourt
- Département
- Aisne
- Region
- Hauts-de-France
- Country
- France
- Coordinates
- 49.57981, 3.21318
- Mérimée reference
- PA02000094
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDigital Commonwealth, Boston Public LibraryDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
5 historical maps cover this location, the earliest the 1876 map "Carte du Departement de L'Aisne Specialement Destinee aux Ecoles Primares." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Bichancourt est une commune située dans le Chaunois, zone dévastée pendant la Première Guerre mondiale et en particulier en 1917. Elle fait partie du millier de communes qui furent frappées par les destructions. La nouvelle église est reconstruite exactement à l'emplacement de l'église primitive, relativement tardivement, puisqu'elle n'est inaugurée qu'en 1931. La commune adhère à la coopérative de reconstruction des églises du diocèse de Soissons, qui gère les dommages de guerre. Elle fait appel à l'architecte Charles Luciani. Le décor intérieur est confié à Louis Mazetier, peintre et cartonnier de vitrail. A la Seconde Guerre mondiale, l'église a été peu endommagée. Les vitraux que l'on voit aujourd'hui sont l'oeuvre de Léon dit Claude Blanchet, réalisés entre 1956-1957.
Description
L'église de Bichancourt est un édifice de style néo-roman construit principalement en pierre, en bossages. Son plan est basique : une nef composée de trois travées et flanquée de deux bas-côtés, un transept et une abside à trois pans, cantonnée d'une sacristie à la fois au Nord et d'une d'une salle de catéchisme au Sud. Le massif occidental est occupé par le clocher qui comporte en partie haute 4 petits clochetons. L'ensemble est couvert d'ardoises. En façade, au dessus du portail à arcades décorées de motifs floraux, feuillages et entrelacs, un bas-relief en médaillon représente la Charité de Saint-Martin (sculpté par Louis Fornerot et René Grégoire). Le décor intérieur est remarquable. Il se développe sur 32 mètres de long, 14 mètres de large et 12.5 mètres de haut. L'église est entièrement recouverte de fresque de Louis Mazetier. L'abside est couverte d'une voûte à trois pans totalement recouverte de motifs décoratifs stylisés denticulés avec en partie sommitale une croix surmontée d'une couronne. Entre les trois fenêtres hautes, des chevaliers ou anges sont représentés. Des symboles christiques sont aussi figurés sous chaque fenêtre, comme le dauphin, l'agneau pascal ou le pélican nourrissant ses petits. La travée droite du choeur, au Nord, donne à voir une scène du Nouveau Testament : la Vierge est représentée avec Joseph, ils sont agenouillés au pied de l'enfant Jésus qui a le bras en croix, lui-même surmontés de la colombe du Saint-Esprit. Le groupe est cantonné par deux anges. Au registre inférieur, Adam et Eve sont représentés devant l'arbre de vie autour duquel s'enroule le serpent. En écho à cette scène, côté Sud, sont représentés un sacrifice du Christ et les pèlerins d'Emmaüs. Dans le transept, les murs sont également historiés. Au Nord, Isaïe est associé à la scène de l'Association, au dessus-de la porte donnant accès à la sacristie. Le bars Nord du transept est occupé par la chapelle dédiée à la Vierge. Le mur Nord du bras du transept est recouvert de motifs décoratifs symétriques, de vases de fleurs très stylisés. L'ensemble est flanqué aux extrémités de deux figures d'anges. Le bars Sud du transept, sur sa face orientale, au dessus de la porte menant à la salle de catéchisme, est orné d'un David se tenant debout à côté d'un ressuscité repoussant le couvercle de son sarcophage tandis qu'une figure de la Mort brandit une faux. Le confessionnal est adossé au mur Sud du gras Sud du transept. Au dessus, trois scènes sont représentées : au centre, un Christ Bon pasteur, entouré de six agneaux, le Christ et la Samaritaine à droite, le Christ rédempteur, bénissant un homme agenouillé. Au revers de la façade occidentale, côté Nord, à la chapelle des fonts baptismaux, Jésus baptise un enfant qu'une femme lui présente. Côté Sud, un Christ en croix pose la main droite sur celle de son Père traité de façon monumentale. Un petit personnage se prosterne en partie basse. De part et d'autre de l'entrée de l'église, deux figures monumentales très hiératiques, stylisées, traitées en aplat sont figurées. Ce sont saint Martin et Jeanne d'Arc. Les murs des bas côtés sont revêtus de 14 stations du Chemin de croix. Les vitraux actuellement visibles sont dus à Léon dit Claude Blanchet.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Bichancourt is a commune situated in the Chaunois, an area devastated during the First World War and in particular in 1917. It is part of the thousand communes that were struck by destruction. The new church is reconstructed exactly on the site of the original church, relatively late in the day, as it was only inaugurated in 1931. The commune adheres to the reconstruction cooperative of churches of the diocese of Soissons, which manages war damage. It calls upon the architect Charles Luciani. The interior decoration is entrusted to Louis Mazetier, painter and cartoon designer for stained glass. In the Second World War, the church was little damaged. The stained glass windows visible today are the work of Léon called Claude Blanchet, carried out between 1956-1957.
Description
The church of Bichancourt is a neo-Romanesque building constructed principally in stone, in ashlar. Its plan is basic: a nave composed of three bays and flanked by two aisles, a transept and an apse with three panels, adjoined by a sacristy to the north and a catechism room to the south. The western mass is occupied by the bell tower which comprises in its upper part 4 small turrets. The whole is covered with slate. On the façade, above the portal with arcades decorated with floral motifs, foliage and interlacing, a bas-relief in medallion represents the Charity of Saint-Martin (sculptured by Louis Fornerot and René Grégoire). The interior decoration is remarkable. It develops over 32 metres in length, 14 metres in width and 12.5 metres in height. The church is entirely covered with frescos by Louis Mazetier. The apse is covered with a vault of three panels entirely covered with stylized decorative dentilled motifs with at the summit a cross surmounted by a crown. Between the three high windows, knights or angels are represented. Christological symbols are also depicted beneath each window, such as the dolphin, the paschal lamb or the pelican feeding its young. The right bay of the choir, to the north, displays a scene from the New Testament: the Virgin is represented with Joseph, they are kneeling at the foot of the Infant Jesus who has his arm in the form of a cross, himself surmounted by the dove of the Holy Spirit. The group is flanked by two angels. In the lower register, Adam and Eve are represented before the tree of life around which the serpent winds itself. In echo to this scene, on the south side, are represented a sacrifice of Christ and the pilgrims of Emmaus. In the transept, the walls are likewise historiated. To the north, Isaiah is associated with the scene of the Assumption, above the door giving access to the sacristy. The north arm of the transept is occupied by the chapel dedicated to the Virgin. The north wall of the arm of the transept is covered with symmetrical decorative motifs, with very stylized flower vases. The whole is flanked at the extremities by two figures of angels. The south arm of the transept, on its eastern face, above the door leading to the catechism room, is adorned with a David standing beside a resurrected figure pushing back the lid of his sarcophagus whilst a figure of Death brandishes a scythe. The confessional is set against the south wall of the south arm of the transept. Above, three scenes are represented: at the centre, a Christ Good Shepherd, surrounded by six lambs, Christ and the Samaritan Woman to the right, the Christ Redeemer, blessing a kneeling man. On the reverse of the western façade, to the north side, at the chapel of the baptismal fonts, Jesus baptizes a child whom a woman presents to him. On the south side, a Christ on the cross places his right hand on that of his Father treated in a monumental fashion. A small figure prostrates itself in the lower part. On either side of the church entrance, two monumental figures, very hieratic, stylized, treated flatly are depicted. These are Saint Martin and Joan of Arc. The walls of the aisles are covered with 14 stations of the Way of the Cross. The stained-glass windows currently visible are the work of Léon called Claude Blanchet.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.