Base Mérimée: Monuments historiques · France
Monument aux morts
Bourg-en-Bresse, Ain, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Le monument aux morts comprenant l'arc de triomphe et son groupe sculpté, les stèles et les éléments maçonnés délimitant le monument : inscription par arrêté du 13 mars 2019
- Protection dates
- 2019/03/13 : inscrit MH
- Type
- monument aux morts
- Main period of construction
- 1ère moitié 20e siècle
- Dates
- 1924, 1925
- Architect or builder
- Muscat Alphonse (sculpteur), Royer Auguste (architecte)
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- place des Quinconces
- Commune
- Bourg-en-Bresse
- Département
- Ain
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 46.20316, 5.22074
- Mérimée reference
- PA01000047
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
swisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of TopographyDavid Rumsey Map Collection, Stanford Librariesswisstopo — Federal Office of Topography
5 historical maps cover this location, the earliest the 1869 map "Ain." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Description
Le sculpteur Muscat est l'auteur d'une vingtaine de monuments aux morts répartis uniquement dans le département de l'Ain et réalisés dans une brève fourchette chronologique de cinq ans. Son monument le plus significatif est celui de Bourg-en-Bresse, en association avec l'architecte Royer. Il est situé avenue Alphonse Muscat, à la pointe du jardin des Quinconces ; son installation a nécessité le déplacement de la statue d'Edgar Quinet due à Aimé Millet. Il est inauguré en 1925. Il se présente sous la forme d'un arc de triomphe au centre duquel s'élève un groupe sculpté représentant « la France victorieuse arrachant dans son vol glorieux le voile de l'Histoire et enveloppant d'un regard douloureux et reconnaissant les ombres de ses héros d'hier et d'aujourd'hui, morts pour que la paix féconde règne sur le peuple qu'ils ont sauvé ». La France est figurée ailée comme la Victoire et entièrement nue, ce qui est assez rare dans le cas d'un monument aux morts. Elle s'oppose formellement à la figure de l'Histoire présentée de manière très hiératique. Des visages sont tournés vers l'Histoire, dont celui d'un guerrier gaulois. Le poilu est symbolisé par la présence d'un casque situé sur la partie inférieure du socle. La composition du monument et son intégration paysagère sont habiles : l'arc de triomphe est entouré de deux stèles portant les noms des défunts et dont les inscriptions n'empiètent pas sur la lisibilité du groupe central. Il ouvre également une perspective sur le jardin mais en créant un espace de recueillement autonome du jardin, plus festif (présence du kiosque à musique).
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
The sculptor Muscat is the author of around twenty war memorials distributed only in the Ain department and completed within a brief five-year chronological period. His most significant monument is that of Bourg-en-Bresse, in association with architect Royer. It is located on avenue Alphonse Muscat, at the point of the Quinconces garden; its installation required the moving of the statue of Edgar Quinet by Aimé Millet. It was inaugurated in 1925. It takes the form of a triumphal arch at the centre of which rises a sculptured group representing "France triumphant tearing away in her glorious flight the veil of History and enveloping with a sorrowful and grateful gaze the shades of her heroes of yesterday and today, dead so that fruitful peace may reign over the people they saved". France is figured as winged like Victory and entirely nude, which is quite rare in the case of a war memorial. She formally opposes the figure of History presented in a very hieratic manner. Faces are turned towards History, including that of a Gallic warrior. The poilu is symbolised by the presence of a helmet located on the lower part of the base. The composition of the monument and its landscape integration are skilful: the triumphal arch is surrounded by two stelae bearing the names of the deceased and whose inscriptions do not encroach upon the legibility of the central group. It also opens a perspective onto the garden while creating a space for contemplation autonomous from the garden, more festive (presence of the bandstand).
Nearby in the register
- Monument du général Joubertmonumentunder 1 mi
- Chapelle Sainte-Madeleinechapelleunder 1 mi
- Maisonmaisonunder 1 mi
- Hôtel particulierhôtelunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.